Перевод песни Willie Nelson - Butterfly

Butterfly

Butterfly
Tell me if you even know
If you're going where you wanna go
And if you're showing all you need to show

Butterfly
Do you ever get to stay
Or do you always fly away
Pretty butterfly

I have held you
With tender, gentle hands
But you're complicated
And I don't understand

Is it just your story
Do you always ride the wind
Will you be flying away
The same way you flew in

Butterfly
Tell me if you even know
If you're going where you wanna go
If you're showing all you need to show

[2x:]
Butterfly
Do you ever get to stay
Or do you always fly away
Pretty butterfly

Do you always fly away
Pretty butterfly

Бабочка,
Скажи мне, если ты вообще знаешь:
Можешь ли ты полететь туда, куда захочешь,
И показываешь ли ты всё, что тебе нужно показать?

Бабочка,
Можешь ли ты остаться?
Или ты всегда улетаешь,
Прекрасная бабочка?

Я держал тебя
Нежными, нежными руками,
Но ты сложна,
И я тебя не понимаю.

Это только твоя история?
Ты всегда носишься по ветру?
Ты улетишь
Так же, как прилетела?

[2x:]
Бабочка,
Можешь ли ты остаться?
Или ты всегда улетаешь,
Прекрасная бабочка?

Ты всегда улетаешь,
Прекрасная бабочка?

Автор перевода - Алекс

Комментарии