Перевод песни Willie Nelson - Go Away
Go Away
Go away; can't you see I'm cryin'?
Go back to the new love that you've found.
Don't sweet talk me, 'cause I ain't listenin',
And you'll only make things worse by hangin' round.
[2x:]
I know that I'd be crazy,
If I took you back again.
But this foolish heart of mine,
Might just weaken and give in.
So go away,
I feel much better when you're gone.
For you're the one who made me cry.
Now let me cry alone.
|
Уходи
Уходи. Разве ты не видишь, что я плачу?
Возвращайся к новому любовнику, которого ты нашла.
Не заговаривай мне зубы, потому что я не слушаю,
И ты сделаешь только хуже, оставаясь рядом со мной.
[2x:]
Я знаю, что я сошел бы с ума,
Если бы позволил тебе вернуться вновь,
Но моё глупое сердце
Может дать слабину и сдаться.
Поэтому уходи!
Мне гораздо лучше, когда тебя нет,
Потому что ты единственная, из-за кого я плачу.
Так оставь меня плакать в одиночестве.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Fraulein
