Перевод песни Willie Nelson - Goin' Home

Goin' Home

The closer I get to my home Lord the more I wanna be there
There'll be a gatherin' of loved ones and friends Lord you know I wanna be there
There'll be a mixture of teardrops and flowers crying and talking for hours
Bout how wild that I was and if I'd listened to them I wouldn't be there

Well there's old Charlie Toll they threw away the mold when they made him
And Jimmy McCline it looks like the wine's finally laid him
And Billie McRae that I could any day in a card game
And Bessie McNeal but her tears are real I can see pain
There's a mixture of teardrops…

Lord thanks for ride I got a feeling inside that I know you
And if you see your way you're welcome to stay cause I'm gonna need you
There's be a mixture of teardrops….

Еду домой

Чем ближе я к своему дому, Господи, тем больше я хочу быть там.
Там соберутся любимые и друзья. Господи, Ты знаешь, что я хочу быть там.
Там будет смесь слёз и цветов, плач и долгие разговоры
О том, каким неуправляемым я был, и если бы я послушал их, то не был бы там.

Вот старый Чарли Толл. Когда его делали, отбросили всяческие лекала.
А вот Джимми Макклайн — выглядит так, как будто вино, наконец, свалило его.
И Билли Макрэй, которого можно увидеть каждый день за картами,
И Бэсси Макнил, но её слезы настоящие, и я вижу ее боль.
Это смесь слёз…

Боже, благодарю за это путешествие. Ты знаешь это чувство в моей душе.
Если ты видишь свой путь, можешь остаться, потому что ты мне понадобишься.
Это смесь слёз…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Forgiving You Was Easy

Комментарии