Перевод песни Willie Nelson - Gypsy

Gypsy

In a quaint caravan
There's a lady they call The Gypsy
She can look in the future
And drive away all your fears

Everything will come right
If you only believe The Gypsy
She could tell at a glance
That my heart was so full of tears

She looked at my hand and told me
My lover was always true
And yet in my heart I knew, dear
Somebody else was kissing you

But I'll go there again
'Cause I want to believe The Gypsy
That my lover is true
And will come back to me some day

She looked in my hand and told me
My baby would always be true
And yet in my heart I knew, dear
That somebody else was kissing you

But I'll go there again
'Cause I want to believe The Gypsy
That my lover is true
And will come back to me some day

Цыганка

В причудливой кибитке
Живет женщина, которую зовут Цыганкой.
Она способна заглядывать в будущее
И прогонять все ваши страхи.

Всё наладится,
Стоит вам только поверить Цыганке.
Она смогла понять с первого взгляда,
Что мое сердце было исполнено слёз.

Она взглянула на мою ладонь и сказала,
Что моя любимая всегда была мне верна.
И хотя в глубине души я знал, дорогая,
Что тебя целовал кто-то другой,

Я приду туда снова,
Потому что я хочу верить Цыганке,
Что моя любимая верна мне
И когда-нибудь вернётся ко мне…

Она взглянула на мою ладонь и сказала,
Что моя крошка будто бы всегда была мне верна…
И хотя в глубине души я знал, дорогая,
Что тебя целовал кто-то другой,

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - As Time Goes By

Комментарии