Перевод песни Willie Nelson - It's All Your Fault

It's All Your Fault

Hey baby don't you think I know
I've been acting real funny for a week or so
It's not like me to see things through
But I've never seen a sight quite like you
It's time for me to face the facts
I've gone too far and I can't turn back

I'm in love and it's all your fault
Turned my head and my heart got caught
Gone, without a thought
I'm in love and its all your fault

I've survived behind these walls
Never thought that I could see them fall
Hey now baby, I can't believe
That I give in so easily

The look in your eyes, the feel of your lips
The touch of your skin on my fingertips

I'm in love and it's all your fault
Turned my head and my heart got caught
Gone, without a thought
I'm in love and its all your fault

Ahh yeah!
The look in your eyes, the feel of your lips
The touch of your skin on my fingertips

I'm in love and it's all your fault
Turned my head and my heart got caught
Gone, without a thought
I'm in love and its all your fault

Turned my head and my heart got caught
Gone, without a thought
I'm in love and it's all your fault

Yeah!
Turned my head and my heart got caught
Gone, without a thought
I'm in love and it's all your fault

Это всё твоя вина

Эй, детка, ты не думаешь, что я всё знаю?
Я веду себя очень странно уже неделю или около того.
На меня не похоже, чтобы я зрел в корень,
Но я никогда не видел такого зрелища, как ты.
Пришло время взглянуть правде в глаза.
Я зашел слишком далеко и не могу повернуть назад.

Я влюблен, и это всё твоя вина.
Я оглянулся, и мое сердце замерло.
Я пропал, не раздумывая.
Я влюблен, и это всё твоя вина.

Я выжил за этими стенами.
Никогда не думал, что смогу увидеть, как они падают.
Эй, детка, я не могу поверить,
Что так легко сдаюсь…

Взгляд твоих глаз, ощущение твоих губ,
Ощущение твоей кожи на кончиках моих пальцев…

О, да!
Взгляд твоих глаз, ощущение твоих губ,
Ощущение твоей кожи на кончиках моих пальцев…

Я оглянулся, и мое сердце замерло.
Я пропал, не раздумывая.
Я влюблен, и это всё твоя вина.

Да!
Я оглянулся, и мое сердце замерло.
Я пропал, не раздумывая.
Я влюблен, и это всё твоя вина.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - It Always Will Be

Комментарии