Перевод песни Willie Nelson - No Love Around

No Love Around

I come home last Saturday morning I come home and found you gone
Well there was a note tacked on my door said your baby don't love you anymore
Well I got dressed up and I went downtown

I got dressed up and I went downtown
Well I walked up and I walked down
Well there weren't no love there weren't no love around

There weren't no love around there weren't no love around [4x]

Well I come home and I lay down I felt my head spinning round and round
Lord I poured my dreams and I drank 'em down no there weren't no love
There weren't no love around [2x]

Никакой любви вокруг

Я пришел домой утром в прошлую субботу, я пришел домой и обнаружил, что ты ушла.
К двери была прикреплена записка со словами, детка, что ты больше не любишь меня.
Я оделся и поехал на окраину.

Я оделся и поехал на окраину.
Я ходил туда-сюда,
Но вокруг не было никакой любви, вокруг не было никакой любви.

Вокруг не было никакой любви, вокруг не было никакой любви. [4x]

Я пришел домой и лёг. Я чувствовал, как моя голова кружится и кружится.
Боже, я выплеснул свои мечты и осушил их. Вокруг не было никакой любви.
Вокруг не было никакой любви. [2x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии