Перевод песни Willie Nelson - San Antonio Rose
San Antonio Rose
Deep within my heart lies a melody
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor know only my heart
Call back my rose, rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals falling apart
Speak once again of my love, my own.
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
For that moonlit path by the Alamo
And rose, my rose of San Antone
|
Роза Сан-Антонио
В глубине моего сердца живёт мелодия,
Песня о Сан-Антонио,
Где я живу в мечтах, храня воспоминания,
Совсем один под звездным небом.
Именно рядом с Аламо я нашёл
Чарующую странную, как небесная синь,
Залитую лунным светом дорогу, которую знала лишь она,
И где до сих пор слышна моя надрывная песня любви.
Лишь луна во всем своём великолепии знает моё сердце.
Она напоминает мне мою розу, розу Сан-Антонио.
Её губы, такими сладкие и нежные, как опадающие лепестки,
Снова говорят мне о моей любви, моей родной.
Надрывная песня с пустыми словами
До сих пор живёт в моем сердце совсем одна
Из-за этой залитой лунным светом дороге рядом с Аламо
И розе, моей розе Сан-Антонио.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - A Song for You*
