Перевод песни Willie Nelson - Texas on a Saturday Night

Texas on a Saturday Night

Well there's nothing quite like Texas on a Saturday night
Nothin' can compare to it no matter how you try
Nevada never closes New York City's got bright lights
But it's nothing quite like Texas on a Saturday night
Everybody's goin' San Antonio on a Saturday night
River walkin' talkin' western swingin' singin'
Songs of love and yellow roses

There's nothing quite like Texas on a Saturday night
It's honky tonkin' heaven underneath that lone star sky
You can lose your blues in Mexico with their women and their wine
Cause it's nothing quite like Texas on a Saturday night

Well there's nothing quite like Texas on a Saturday night
Nothing can compare to it no matter how you try
Colorodo's mighty friendly with your Rocky Mountain high
But it's nothing quite like Texas on a Saturday night
When the sun goes down it's time to paint the town
That's when you hear those fiddles play

From Dallas to Del Rio and up to Amarillo they'll be dancin' in the streets
Loud and rowdy howdy howdy haughty lawdy
How I wish that I could be in Abilene
There's nothing quite like Texas on a Saturday night
Nothing can compare to it no matter how you try
Nevada never closes New York City's got bright lights
But it's nothing quite like Texas on a Saturday night [2x]

Техас субботним вечером

Нет ничего лучше Техаса субботним вечером.
Ничто не может сравниться ним, как ни старайся.
Невада никогда не затмевает яркие огни Нью-Йорка,
Но это совсем не похоже на Техас субботним вечером.
В субботу вечером все едут в Сан-Антонио.
Река, прогулки, разговоры, вестерн, танцы, пения
Песен о любви и желтых розах…

Нет ничего лучше Техаса субботним вечером.
Это чертов Рай под одиноким звездным небом.
Ты можешь развеять тоску в Мексике с женщинами и вином,
Потому что это совсем не похоже на Техас субботним вечером.

Нет ничего лучше Техаса субботним вечером.
Ничто не может сравниться ним, как ни старайся.
Колорадо крепко дружит с вершиной Скалистых гор,
Но это совсем не похоже на Техас субботним вечером.
Когда садится солнце, приходит время для веселья.
Вот когда можно услышать, как играют скрипки.

От Далласа до Дель-Рио и Амарилло люди будут танцевать на улицах
Громко и шумно, звонко и весело.
Как бы мне хотелось оказаться в Абилине!
Нет ничего лучше Техаса субботним вечером.
Ничто не может сравниться ним, как ни старайся.
Невада никогда не затмевает яркие огни Нью-Йорка,
Но это совсем не похоже на Техас субботним вечером. [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Songwriter*

Комментарии