Перевод песни Willie Nelson - Thanks Again
Thanks Again
Thanks for what a little love you gave to me
And thank you for my escape from misery
I searched and found heaven and then lost it again
You were mine for a little while so thanks again
I'm not sorry forgiving all my love to you
And if they ask if I still love you I'll have to say I do
My heart was dead and you've made it live then died again
You were mine for a little while so thanks again
My reason for existing is now reveal
I'm just here to show the world how blue a man could feel
My heart was dead and you've made it live and die again
And then they learn from my mistakes so thanks again
|
Спасибо ещё раз
Спасибо за ту короткую любовь, которую ты подарила мне,
Спасибо за мой побег от горя.
Я искал и обрёл Рай, а потом потерял его вновь.
Совсем недолго ты была моей, поэтому спасибо ещё раз.
Мне не жаль забыть всю мою любовь к тебе,
И если меня спросят, по-прежнему ли я люблю тебя, мне придётся сказать "да".
Моё сердце было мертво, но ты оживила его, а потом заставила умереть снова.
Совсем недолго ты была моей, поэтому спасибо ещё раз.
Теперь у меня есть новая причина жить.
Я здесь, чтобы показать всем вокруг, какую печаль может испытать человек.
Моё сердце было мертво, но ты оживила его, а потом заставила умереть снова.
Так пусть люди учатся на моих ошибках, поэтому спасибо ещё раз.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Precious Memories
