Перевод песни Willie Nelson - Things to Remember

Things to Remember

I've cried so much lately
That I've made out of list
The things to remember
Things to forget

But my mind can't separate
Joy from regret
I always remember the things
To forget

Things to remember
With the day that we met
The day that we parted
Things to forget

Well, why won't my heart
Let me do it this way?
With just things to remember
Today

Things to remember
Plans that were set
Plans didn't work out
Things to forget

Well, why won't my heart
Let me do it this way?
With just things to remember
Today

Недавно я так сильно плакал,
Что я переименовал свой список
Вещей, которые нужно помнить,
В список вещей, которые нужно забыть.

Но мой ум не может разделить
Радости и огорчения.
Я всегда помню вещи,
Которые нужно забыть.

Вещи, которые нужно запомнить,
Включая день, когда мы встретились,
И день, когда мы расстались,
Который нужно забыть.

Так почему же моё сердце
Не позволяет мне сделать этого
С вещами, которые нужно запомнить
Сегодня?

Вещи которые нужно запомнить, –
Это планы, которые мы строили.
Планы, которые не сбылись, –
Это вещи, которые нужно за забыть.

Так почему же моё сердце
Не позволяет мне сделать этого
С вещами, которые нужно запомнить
Сегодня?

Автор перевода - Алекс

Комментарии