Перевод песни Willie Nelson - Worry B Gone

Worry B Gone

Give me just one more sip of that 'Worry B Gone'

I'm planning on feelin' much better before too long
Got a world of trouble, that I need to forget
I'm on my way, but I ain't there yet

Give me just one more sip of that 'Worry B Gone'

Everywhere I look, trouble is all I see
Can't listen to the radio, I can't stand TV
I've got trouble with the air, trouble with the water
People ain't treating one and other like the other

Give me just one more sip of that 'Worry B Gone'

Don't wanna hear no preacher preachin'
No more politician bitchin'
All those songs about love gone wrong,
Got me wonderin' where my baby's gone

Well I can't suffer for wastin' my time
Don't give me no advise that rime

Just give just one more puff of that 'Worry B Gone'

Don't wanna hear no preacher preachin'
No more politician bitchin'
All those songs about love gone wrong,
Got me wonderin' where my baby's gone

Give me just one more hit of that Worry B Gone
Yeah, give me just one more sip of that Worry B Gone
Give me just one more puff of that 'Worry B Gone'

«Утоли моя печали»

Дайте мне еще один глоток этого "Утоли моя печали".

Я планирую почувствовать себя гораздо лучше в ближайшее время.
У меня целое море проблем, которые нужно забыть.
Я уже в пути, но еще не доехал.

Дайте мне еще один глоток этого "Утоли моя печали".

Куда бы я ни посмотрел, я вижу только проблемы.
Я не могу слушать радио, терпеть не могу телевизор.
У меня проблемы с воздухом, проблемы с водой.
Люди не относятся к одному и другому как к другу.

Дайте мне еще один глоток этого "Утоли моя печали".

Я не хочу слышать проповедей проповедников.
Никаких больше политиков,
Все эти песни о любви врут,
Мне интересно, куда делась моя детка.

Я не могу страдать из-за того, что трачу время.
Не давай мне никаких советов в своих стихах.

Просто дайте мне еще один глоток этого "Утоли моя печали".

Дайте мне еще один глоток этого "Утоли моя печали".
Да, дайте мне еще один глоток этого "Утоли моя печали".
Дайте мне еще один глоток этого "Утоли моя печали".

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Texas on a Saturday Night

Комментарии