Перевод песни Wind Walkers - Feeding the gods

Feeding the gods

Salt and blood
Spoke in tongue
Needed a reason
Some confirmation
All your words
I heard wrong
It’s sentimental but it’s eating me up inside

I’m not leaving that’s it
I sold my soul for this shit
I fed my body to the beast
And I would do it again
I’m not at all innocent
Fall to my knees in descent
Into the center room
Asking “do they like me now?”
Do they like me now?

I feel the crosses turning on the walls
Everything I love for what I want
Now they’re surrounding all around me
Waiting for my blood to fall

Digging holes
Catacomb of inhibition
Calm and collected
My new perspective
Is eating me up alive

I’m not leaving that’s it
I sold my soul for this shit
I fed my body to the beast
And I would do it again
I’m not at all innocent
I fucking love my descent
To the center room
Asking “do they like me now?”

I feel the crosses turning on the walls
Everything I love for what I want
Now they’re surrounding all around me
Waiting for my blood to fall
Living exodus, I can’t find home
Gave you everything, I want it all
Now they’re surrounding all around me
Waiting for my blood to fall
Waiting for my blood to fall

That promise is divine
You led me here
Pulled me from the light
And gave me everything I feared

I feel the crosses turning on the walls
Everything I love for what I want
Now they’re surrounding all around me
Waiting for my blood to fall
Living exodus, I can’t find home
Gave you everything, I want it all
They’re surrounding all around me
Waiting for my blood to fall

Пища богов

Соль и кровь,
Я говорил с богами.
Мне нужна была причина,
Какое-то подтверждение.
Я не так понял
Что мне сказали,
Сентиментально, но это съедает меня изнутри.

Я не сдамся, всё,
Я ради этого продал душу,
Стал пищей зверю
И снова пошёл бы на это,
Меня не так легко одурачить!
Падаю на колени
В центральной комнате,
Взывая: «Теперь я им нравлюсь?»
Нравлюсь?

На стенах поворачиваются кресты,
Ради этого я пожертвовал всем, что любил.
Теперь меня обступают со всех сторон,
Желая моей крови.

Роя ямы,
Подземелье сдержанности.
Спокоен и собран,
Всё открывается в новом свете,
И это съедает меня живьем.

Я не сдамся, всё,
Я ради этого продал душу,
Стал пищей зверю
И снова пошёл бы на это,
Меня не так легко одурачить!
Я наслаждаюсь своим падением
В центральной комнате,
Взывая: «Теперь я им нравлюсь?»

На стенах поворачиваются кресты,
Ради этого я пожертвовал всем, что любил.
Теперь меня обступают со всех сторон,
Желая моей крови.
Живу в бегах, не могу найти дом,
Я отдал вам всё, хочу получить своё,
Теперь меня обступают со всех сторон,
Желая моей крови,
Желая моей крови.

Божественное обещание,
Вы провели меня сюда,
Оттолкнули от света
И подтвердили все мои худшие опасения!

На стенах поворачиваются кресты,
Ради этого я пожертвовал всем, что любил.
Теперь меня обступают со всех сторон,
Желая моей крови.
Живу в бегах, не могу найти дом,
Я отдал вам всё, хочу получить своё,
Теперь меня обступают со всех сторон,
Желая моей крови.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mina (Anna Mazzini) - Everything happens to me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх