Перевод песни WitchcrafT - Werewolf
Werewolf
You are coming again
To blacken my name,
To ruin my soul, to blame me in
All the sins of the world!
I will stay in my dreams,
Will close all the doors
To leave you alone among the
Phantoms!
I will pray for your
Black soul and immortal life!
You tear me up inside
To see how it’s difficult to breathe!
I will sacrifice my life
To a blood-thirsty creature!
It will consume my flesh,
I know you are a werewolf!
You are coming again
To take all my pain,
Which I leave for you,
Which I was keeping so long!
Your breath touches smile,
Kills innocent thoughts!
I’ll stay alone among the
Phantoms!
|
Оборотень
Вы появляетесь снова
Покрыть чёрным моё имя,
Разрушить мою душу, обвинить меня во
Всех грехах мира!
Я останусь в своих мечтах,
Закрою все двери,
Чтобы оставить вас наедине среди
Призраков!
Я буду молиться за вашу
Чёрную душу и бессмертную жизнь!
Вы разрываете меня изнутри
Чтобы посмотреть, как трудно дышать!
Я пожертвую своей жизнью
Кровожадному существу!
Он пожрёт мою плоть,
Я знаю, что вы – оборотень!
Вы появляетесь снова
Забрать всю мою боль,
Которую я оставляю для вас,
Которую я хранил так долго!
Ваше дыхание касается улыбки,
Убивает невинные мысли!
Я останусь наедине среди
Призраков!
Автор перевода - Эльза Щегол из Томска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни WitchcrafT - Sleepy Hollow (The Valley of the Dead Birds)
