Перевод текста песни WONHO - Open mind

Представленный перевод песни WONHO - Open mind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Open mind

I’m letting you know that I want you baby
So many girls but there’s just one lady
Closer than close I wanna be your shadow
Wherever you go just lead the way I’ll follow

*Let’s do the things that we can’t say
I’m talking ‘bout now girl let’s not wait
Don’t u want somethin’ different?

Ooooo aaaaaa
You don’t have to love me
Ooooo aaaaaa
Cause we want the same thing
Tell me your desires
And I’ll bring ‘em all to life
For just one night
Keep an open mind girl

It’s obvious you’re the only one that matters
We’re talking for now but we can do that after
Somethin’ I got that your life’s been missing
When I felt the heat
I couldn’t keep my distance

Let’s do the things that we can’t say
I’m talking ‘bout now girl let’s not wait
Don’t u want somethin’ different?

Ooooo aaaaaa
You don’t have to love me
Ooooo aaaaaa
Cause we want the same thing
Tell me your desires
And I’ll bring ‘em all to life
For just one night
Keep an open mind girl

Oh you and I
We’ll go from zero to a hundred in one night
(Keep an open mind girl)
Oh you and I
Let’s go from zero to a hundred in one night
(Keep an open mind girl)

Ooooo aaaaaa
You don’t have to love me
Ooooo aaaaaa
We both want the same thing
Tell me your desires
And I’ll bring them all to life
For just one night
Keep an open mind girl

Oh you and I
We’ll go from zero to a hundred in one night
(Keep an open mind girl)
Oh you and I
Let’s go from zero to a hundred in one night
(Keep an open mind girl)

Keep an open mind girl

Откройся

Даю знать, что хочу тебя, детка,
Там много девушек, но есть одна леди...
Ближе, чем это возможно, хочу стать твоей тенью,
Куда бы ты ни шла, просто укажи путь, я последую.

Давай сделаем то, о чем не можем сказать вслух,
Я имею в виду сейчас, дорогая, к чему ожидания,
Разве ты не хочешь чего-то другого, нового?

(Ууууу оoooo)
Ты не должна меня любить
(Ууууу оoooo)
Из-за того, что мы хотим одного,
Расскажи о своих желаниях
И я претворю их в жизнь.
Лишь на одну ночь,
Откройся мне, дорогуша.

Это очевидно, ты - единственное, что важно,
Мы разговариваем сейчас, хотя можем сделать это и позже
У меня есть что-то, чего тебе не хватало всю жизнь
Когда почувствовал это жар,
То понял, что не смогу больше держать дистанцию.

Давай сделаем то, о чем не можем сказать вслух,
Я имею в виду сейчас, дорогая, к чему ожидания,
Разве ты не хочешь чего-то другого, нового?

(Ууууу оoooo)
Ты не должна меня любить
(Ууууу оoooo)
Из-за того, что мы хотим одного,
Расскажи о своих желаниях
И я претворю их в жизнь.
Лишь на одну ночь,
Откройся мне, дорогуша.

Оу, ты и я
Мы разгоняемся с нуля до ста за ночь,
(Откройся мне, дорогуша)
Оу, ты и я
Мы разгоняемся с нуля до ста за ночь,
(Откройся мне, дорогуша)

(Ууууу оoooo)
Ты не должна меня любить,
(Ууууу оoooo)
Потому что мы оба хотим одного и того же,
Расскажи о своих желаниях
И я претворю их в жизнь.
Лишь на одну ночь,
Откройся мне, дорогуша.

Оу, ты и я
Мы разгоняемся с нуля до ста за ночь,
(Откройся мне, дорогуша)
Оу, ты и я
Мы разгоняемся с нуля до ста за ночь,
(Откройся мне, дорогуша)

Откройся мне, дорогуша


Автор перевода - Dasha Bezborodova

Смотрите также: Перевод песни Enya - Evening falls


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх