Перевод текста песни Xx, The - Chained

Представленный перевод песни Xx, The - Chained на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Chained

I watched you breathe in
And I wished you’d stop
Only for long enough
Long enough

It’s hard
To say

Separate or combine
I ask you
One last time
Did I hold you too tight
Did I not let enough light in

If a feeling appears
If your mind should sway
It’s not a secret you should keep
I won’t let you slip away

We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you miss

We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you miss

Winged or chained
I ask you
Would you have stayed
Did I hold you too tight
Did I not let enough light in

Скованные цепями

Я смотрел, как ты делаешь вдох,
И хотел, чтобы ты перестала дышать
Лишь на достаточно долго,
На достаточно долго.

Тяжело
Сказать.

Сама по себе или связанная с тобой воедино,
Я спрашиваю тебя
В последний раз:
“Разве я слишком крепко тебя обнимала?
Разве я не впустила внутрь достаточно света?”

Если появляется чувство,
Если твои взгляды колеблются.
Не тайну тебе следует хранить.
Я не дам тебе ускользнуть.

Прежде мы были еще ближе,
Прежде мы были еще ближе.
Прежде мы становились еще ближе.
Тебе чего-то не хватает?

Прежде мы были еще ближе,
Прежде мы были еще ближе.
Прежде мы становились еще ближе.
Тебе чего-то не хватает?

Окрылённую или скованную цепями,
Я спрашиваю тебя:
“Осталась бы ты?”
“Разве я слишком крепко тебя обнимала?
Разве я не впустила внутрь достаточно света?”



Автор перевода - Евгения

Смотрите также: Перевод песни Xx, The - Seasons Run


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх