Перевод песни Yellowcard - Twentythree

Twentythree

I got to tell you that he waited all his life
For someone like you to come to make the wrong things right
I know he didn’t have the answers all the time
But you can’t tell me that you’ve never told a lie

We’re almost twenty-three and you’re still mad at me
So much that I said to you and I want to take it back now
Twenty-three and it’s so sad to me
You tell the world I’m dead to you
But I know you want me back now

Was it fun for you to watch him fall apart?
(watch me fall)
And suffocate him while you held him in your arms
(in your arms)
I swear to god I wish he never let you in
(let you in)
And I just hope we never hear from you again

Wasted on you
Wasted on you
Wasted on you
Wasted on you
On you
On you

Twenty-three and you’re still mad at me
So much that I said to you and I want to take it back now
Twenty-three and it’s so sad to me
You tell the world I’m dead to you
But I know you want me back now

Двадцать три

Должен сказать тебе, он ждал всю свою жизнь
Вроде тебя кого-то, кто всё в порядок приведёт
Я знаю, что всё это время, ему никто не отвечал
Но ты не можешь мне сказать, что в жизни не лгала

Нам почти двадцать три и ты всё ещё злишься на меня
Так много я наговорил, назад бы рад забрать сейчас
Двадцать три, как грустно для меня
Сказала миру ты, что мёртв я для тебя
Но знаю, что сейчас, хочешь меня вернуть

Смешно было тебе смотреть, как распадался он?
(Смотри, как я падаю)
И задушить его, держа в своих руках
(В своих руках)
Клянусь я Богом, лучше бы тебя он не впускал
(Впускал тебя)
И я надеюсь, больше мы не услышим о тебе

Растратил на тебя
Растратил на тебя
Растратил на тебя
Растратил на тебя
На тебя
На тебя

Двадцать три, но ты всё ещё злишься на меня
Так много я наговорил, назад бы рад забрать сейчас
Двадцать три, как грустно для меня
Сказала миру ты, что мёртв я для тебя
Но знаю, что сейчас, хочешь меня вернуть

Автор перевода - Андрей

Смотрите также: Перевод песни Yellowcard - The takedown

Комментарии