Be Who You Are
I stick on the best guess record
And sit outside in the sun,
Pull a chair next to you,
See that you are the one.
Show me joy division,
Show me dead man’s bones,
Just a summer romance,
Look how far we’ve grown.
It won’t always be summer,
It might be autumn too.
Winter might come join in,
But I’ll be next to you.
‘Cause you are, my little star,
I said you are, my little star,
I said yo-ou are, my light in the dark
Don’t change.
Just be who you are.
|
Будь той, кто ты есть
Я придерживаюсь лучшей догадки
И сижу на улице под лучами солнца.
Тащу стул ближе к твоему,
Видя, что ты одна.
Покажи мне Joy Division,
Покажи мне Dead Man’s Bones.
Просто летний роман,
Посмотри, как мы выросли.
Не всегда будет лето,
Может наступить и осень.
А потом и зима присоединится,
Но я буду рядом с тобой.
Потому, что ты – моя маленькая звёздочка.
Я сказал, что ты – моя маленькая звёздочка.
Я сказал, что ты мой свет во тьме.
Не меняйся.
Просто будь той, кто ты есть.
1 – британская рок-группа, существовавшая в 1976 по 1980 год, вокалистом которой являлся Йен Кёртис
2 – музыкальная группа, созданная Райаном Гослингом и Заком Шилдсом
Автор перевода - Ира
|
