Parents
I was born in a messed up century
My favourite flavoured sweets are raspberry amphetamines
I bought a carburetor age sixteen
I brush my teeth with bleach ‘cause I ain’t got time for cavities
My daddy put a gun to my head, Said if you kiss a boy I’m gonna shoot you dead
So I tied him up with gaffa tape
And I locked him in a shed
Then I went out to the garden
And I fucked my best friend cause my
High hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried I would never know
High hopes are getting low
But I know I’ll never be alone
It’s alright, we’ll survive, cause parents ain’t always right
Put a toaster in my bath watch my mum and dad laugh
See a thousand volts go through the son they wish they never had
They told me casual affection leads to sexual infection
But it’s hard to get an erection when you’re so used to rejection
Yeah the teacher fucked the preacher
Then he had to leave her
Had to wash away the sins
Of a male cheerleader
Hi, nice to meet ya, but nothing to believe in
So let me know when my breathing stops
Cause my
High hopes are getting low because these people are so old
The way they think about it all
If I tried I would never know
High hopes are getting low
But I know I’ll never be alone
It’s alright, we’ll survive, cause parents ain’t always right
Tic, tock, stop the clock
Because I got the feeling that I’m gonna get shot
Tic, tock, stop the clock
Because I got the feeling that I’m gonna get shot my
High hopes are getting low because these people are so old
The way they think about it all
If I tried I would never know
High hopes are getting low
But I know I’ll never be alone
It’s alright, we’ll survive, cause parents ain’t always right
|
Родители
Я был рожден в ненормальном веке.
Мои любимые конфетки – малиновый амфетамин.
Я купил шестнадцатилетний карбюратор.
Я чищу свои зубы отбеливателем, потому что у меня нет времени на кариес.
Мой папочка приставил ствол к моей голове,
Сказал: “если ты поцелуешь парня, я пристрелю тебя”.
Так что я связал его изолентой
И запер в сарае.
Затем я вышел во двор
И тр*хнул своего лучшего друга, потому что мои
Большие надежды сходят на нет,
Потому что эти люди так стары.
То, как они думают обо всем,
Если бы я попытался, я бы никогда не понял.
Большие надежды сходят на нет,
Но я знаю, что никогда не буду одинок.
Ничего, мы выживем, ведь родители не всегда правы.
Брось тостер в мою ванну, смотри, как смеются мои мама и папа,
Наблюдая за тем, как тысяча вольт проходят через их нежеланного сына.
Они сказали мне, что временные привязанности приводят к половым инфекциям,
Но сложно возбудиться, когда ты так привык к отказам.
Да, учительница тр*халась с проповедником.
Потом он должен был уйти от нее,
Должен был смыть грехи
Мужчины-чирлидира.
Привет, приятно познакомиться, но мне не во что верить,
Так что дай знать, когда я перестану дышать,
Потому что мои
Большие надежды сходят на нет,
Потому что эти люди так стары.
То, как они думают обо всем,
Если бы я попытался, я бы никогда не понял.
Большие надежды сходят на нет,
Но я знаю, что никогда не буду одинок.
Ничего, мы выживем, ведь родители не всегда правы.
Тик-так, останови часы,
Потому что мне кажется, меня пристрелят.
Тик-так, останови часы,
Потому что мне кажется, меня пристрелят.
Большие надежды сходят на нет,
Потому что эти люди так стары.
То, как они думают обо всем,
Если бы я попытался, я бы никогда не понял.
Большие надежды сходят на нет,
Но я знаю, что никогда не буду одинок.
Ничего, мы выживем, ведь родители не всегда правы.
1 – Т.е. бонг.
2 – Мужчина, обычно встречающийся в компании более трех женщин. Может быть, а может и не быть гомосексуалистом.
Автор перевода - Татьяна
|
