Push Pull
Every minute, on and off
Stay together, call it off
Are you in it?
Are you lost?
Every second, hot and cold
We together?
No, we’re not
Now you see me, now you don’t
Always this push, pull, push, pull, push
But there’s no rush, no rush, no rush
Always this push, pull, push, pull, push
But there’s no rush, no rush, no rush
And you coulda walked away, baby
But you keep on comin’ back to me
And I coulda walked away so easy
But there’s something that just made me stay
Always this push, pull, push, pull, push
But there’s no rush, no rush, no rush
Wait a minute, let it out
It’s a rollercoaster ride
First we’re loving, then we fight
Wait a second, let me down
Walked away, right back around
Will we ever make up our minds?
Always this push, pull, push, pull, push
But there’s no rush, no rush, no rush
Always this push, pull, push, pull, push
But there’s no rush, no rush, no rush
And you coulda walked away, baby
But you keep on comin’ back to me
And I coulda walked away so easy
But there’s something that just made me stay
Always this push, pull, push, pull, push
But there’s no rush, no rush, no rush
So take a good look at me now
Yeah, look at me, look at me now, yeah
So take a good look at me now, baby
Yeah, look at me, look at me now
Yeah-yeah, ooh, yeah
Baby, yeah
And you coulda walked away, baby
But you keep on comin’ back to me (keep on, yeah)
And I coulda walked away so easy
But there’s something that just made me stay
(Something that just made me stay)
Always this push, pull, push, pull, push
But there’s no rush, no rush, no rush
Always this push, pull, push, pull, push
But there’s no rush, no rush, no rush
|
Из крайности в крайность
Каждую минуту все изменяется,
То мы сходимся, то расстаемся,
Где ты?
Ты заблудился?
Каждую секунду мы балансируем на грани,
Вместе ли мы?
Или нет?
То ты глаз с меня не сводишь, то игнорируешь…
Нас постоянно бросает из крайности в крайность,
Но не надо никуда торопиться,
Нас постоянно бросает из крайности в крайность,
Но нам не надо никуда торопиться.
И ты можешь уйти прочь, дорогой,
Но ты постоянно возвращается ко мне,
И я могла бы запросто бросить тебя,
Но что-то заставляет меня остаться.
Нас постоянно бросает из крайности в крайность,
Но нам не надо никуда торопиться.
Подожди минутку, дай волю своим чувствам,
Вверх-вниз, мы словно катаемся на американских горках.
Подожди минутку, дай мне немного свободы,
Я ухожу и возвращаюсь,
Сможем ли мы когда-нибудь успокоиться?
Нас постоянно бросает из крайности в крайность,
Но не надо никуда торопиться,
Нас постоянно бросает из крайности в крайность,
Но не надо никуда торопиться.
И ты можешь уйти прочь, дорогой,
Но ты постоянно возвращается ко мне,
И я могла бы запросто бросить тебя,
Но что-то заставляет меня остаться.
Нас постоянно бросает из крайности в крайность,
Но не надо никуда торопиться!
Так взгляни на меня,
Да, посмотри на меня сейчас, да,
Так взгляни на меня, дорогой,
Да, посмотри, посмотри на меня,
Да-да, о да,
Дорогой, да!
И ты можешь уйти прочь, дорогой,
Но ты постоянно возвращается ко мне (возвращаешься, да)
И я могла бы запросто бросить тебя,
Но что-то заставляет меня остаться.
(Но что-то заставляет меня остаться)
Нас постоянно бросает из крайности в крайность,
Но не надо никуда торопиться,
Нас постоянно бросает из крайности в крайность,
Но не надо никуда торопиться.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
