Перевод песни Zayn (Malik) - I don't mind

I don't mind

I don’t mind falling
If it means I get to fly again
I put my all in
Like a dream I’m trying to fight against
I don’t mind wishing
We’re just dancing in the dark again
The light blows
Don’t wanna spend time on the issue
We’ll never grow old when I’m with you

When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
The sun never comes up
When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
It’s lit, you can’t put it out
I can find you when you’re lost
Girl you’ll never see me running out
Fuck anybody else, there’s only you

But you know I got your back, I’m on your side
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
When you know I
Know you’re playing with my mind
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
No, I don’t mind

I don’t mind waiting
If you need some time to love again
I don’t want nothing
Just a little something for the pain
I don’t mind wishing
We’re just dancing in the dark again
The light blows
Don’t wanna spend time on the issue
We’ll never grow old when I’m with you

When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
The sun never comes up
When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
It’s lit, you can’t put it out
I can find you when you’re lost
Girl you’ll never see me running out
Fuck anybody else, there’s only you

But you know I got your back, I’m on your side
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
When you know I
Know you’re playing with my mind
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
No I don’t mind

I really don’t mind if it’s love
Been waiting for a sign in the night
I really don’t mind if it’s love
Girl you know

But you know I got your back, I’m on your side
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
When you know I
Know you’re playing with my mind
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
No I don’t mind

Я не против

Я не против падения,
Если оно означает возможность нового полёта.
Я вложил всего себя,
Как сон, с которым я пытаюсь бороться.
Я не против желать,
Чтобы мы танцевали в темноте как раньше.
Огни опускаются,
Не хочу тратить время на проблемы,
Мы никогда не повзрослеем, пока я с тобой.

Когда я с, когда я с, когда я с,
Когда я с тобой,
Солнце никогда не восходит.
Когда я с, когда я с, когда я с,
Когда я с тобой,
Оно светит, его невозможно потушить.
Я найду тебя, даже если ты будешь потерян,
Детка, я никогда не сбегу от тебя,
К черту всех остальных, есть только ты.

Ты ведь знаешь, я тебя прикрою, я на твоей стороне,
Я не против,
Ты можешь рассказывать свои небылицы,
Я не против,
Можешь рассказывать хоть всю ночь,
Когда я с тобой.
И ты знаешь, что я,
Знаю, что ты лишь играешься со мной,
Я не против,
Ты можешь рассказывать свои небылицы,
Я не против,
Можешь рассказывать хоть всю ночь,
Когда я с тобой,
Неа, я не против.

Я не против подождать,
Если тебе нужно немного времени, чтобы вновь научиться любить.
Мне ничего не надо,
Лишь немного чего-то от боли.
Я не против желать,
Чтобы мы танцевали в темноте как раньше.
Огни опускаются,
Не хочу тратить время на проблемы,
Мы никогда не повзрослеем, пока я с тобой.

Когда я с, когда я с, когда я с,
Когда я с тобой,
Солнце никогда не восходит.
Когда я с, когда я с, когда я с,
Когда я с тобой,
Оно светит, его невозможно потушить.
Я найду тебя, даже если ты будешь потерян,
Детка, я никогда не сбегу от тебя,
К черту всех остальных, есть только ты.

Ты ведь знаешь, я тебя прикрою, я на твоей стороне,
Я не против,
Ты можешь рассказывать свои небылицы,
Я не против,
Можешь рассказывать хоть всю ночь,
Когда я с тобой.
И ты знаешь, что я,
Знаю, что ты лишь играешься со мной,
Я не против,
Ты можешь рассказывать свои небылицы,
Я не против,
Можешь рассказывать хоть всю ночь,
Когда я с тобой,
Неа, я не против.

Я правда не против если это окажется любовью,
Я ночами ждал знака.
Я правда не против если это окажется любовью,
Детка, ты же и так знаешь.

Ты ведь знаешь, я тебя прикрою, я на твоей стороне,
Я не против,
Ты можешь рассказывать свои небылицы,
Я не против,
Можешь рассказывать хоть всю ночь,
Когда я с тобой.
И ты знаешь, что я,
Знаю, что ты лишь играешься со мной,
Я не против,
Ты можешь рассказывать свои небылицы,
Я не против,
Можешь рассказывать хоть всю ночь,
Когда я с тобой,
Неа, я не против.

Автор перевода - Rina Ri
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pink - Cover me in sunshine

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх