Перевод текста песни Zayn (Malik) - To begin again

Представленный перевод песни Zayn (Malik) - To begin again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

To begin again

When the world was ending, I’d hold you in my arms
And we talked about the places we’d never been
When the world was ending, we’d hold on to the past
‘Cause it’s all we thought that we would ever see

But then the sun came right back
And the birds sang as if nothing had happened

And it’s alright, it’s okay
We will get another day
To begin again, to begin again, to begin again
I don’t know how, I don’t know why
But I know that I will try
To begin again, to begin again, to begin
To live and love and breathe again

When the world was ending, wе looked up at the sky
And we talkеd about the last song that we’d play
So far from comprehending, they’d lift us to the stars (Lift us)
Never seen each other from so far away

But then the sun came right back
And the kids played as if nothing had happened

And it’s alright, it’s okay
We will get another day
To begin again, to begin again, to begin again
I don’t know how, I don’t know why
But I know that I will try
To begin again, to begin again, to begin
To live and love and breathe again

And cry because I’m happy
And hold my friends like long-lost lovers
Be kind to me and love each other
The world keeps spinning on

And it’s alright, it’s okay
We will get another day
I don’t know how, I don’t know when
But I do know that we can
Try to begin again, to begin again, to begin
To live and love and breathe again

Начать сначала

Когда наступал конец света, я держала тебя в своих объятиях,
И мы говорили о местах, где никогда не бывали.
Когда наступал конец света, мы цеплялись за прошлое,
Потому что это все, что мы когда-либо видели.

Но потом солнце снова взошло,
И птицы пели так, будто ничего и не случилось.

И все в порядке, все хорошо,
У нас будет еще один день,
Чтобы начать сначала.
Я не знаю, как, я не знаю, почему,
Но я знаю, что постараюсь
Начать сначала,
Заново жить, любить и дышать.

Когда наступал конец света, мы смотрели на небо
И говорили о последней песне, которую сыграем.
Так далеки от понимания, что они вознесли бы нас к звездам,
Мы никогда не представляли друг друга так далеко.

Но потом солнце снова взошло,
И дети играли так, будто ничего и не случилось.

И все в порядке, все хорошо,
У нас будет еще один день,
Чтобы начать сначала.
Я не знаю, как, я не знаю, почему,
Но я знаю, что постараюсь
Начать сначала,
Заново жить, любить и дышать.

И я плачу, потому что счастлива,
И обнимаю своих друзей, как давно потерянных возлюбленных.
Будьте добры ко мне и любите друг друга,
Мир продолжает вращаться.

И все в порядке, все хорошо,
У нас будет еще один день,
Чтобы начать сначала.
Я не знаю, как, я не знаю, почему,
Но я знаю, что постараюсь
Начать сначала,
Заново жить, любить и дышать.

Автор перевода - Killjoy
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Goodbye June - Stеp aside


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх