Перевод текста песни Zayn (Malik) - Windowsill

Представленный перевод песни Zayn (Malik) - Windowsill на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Windowsill

Fuckin’ on the countertop, window to the floor
She been on my mind
I swear she the type to roll
She with me when I flow
She with me when I don’t
Fuckin’ on the countertops, elevated her
She could rob me blind, I’d give anything she want
I never let her know
So she come back for more

Are you done yet? ’Cause I’m right here
Are you waitin’ for the right time to call me back?

Cigarettеs and fuckin’ on the windowsill
In my bed, yeah, tеll me when you’re gettin’ here
Only thing I wanna know
Is how far away you are
Cigarettes and fuckin’ on the windowsill
Break the glass, go
And show me how you really feel
Cut me deep and sew it up
That’s the way you show me love

I see the way she lookin’ like she lookin’ in my soul
I ain’t stoppin’, maybe this could be the somethin’ that I want
She with me when I flow
She with me when I don’t
Fuckin’ on the countertops, elevated her
She could rob me blind, I’d give anything she want
I never let her know
So she come back for more

Are you done yet? ‘Cause I’m right here
Are you waitin’ for the right time to call me back?

Cigarettes and fuckin’ on the windowsill
In my bed, yeah, tell me when you’re gettin’ here
Only thing I wanna know
Is how far away you are
Cigarettes and fuckin’ on the windowsill
Break the glass, go
And show me how you really feel
Cut me deep and sew it up
That’s the way you show me love

Your cigarettes on the windowsill
You left here from the night before
I take one, never light it up
Night comes and I want you more
So I can play dumb
If the rain comes, it will more than pour
But I don’t want no fake love
Just a real freak when I’m on the board
And I’m waitin’, impatient, all I can do is man my station
When the body is that hot, it’s a curse, damnation
And there ain’t no salvation, this girl could walk through Hell
And I’m sure she’d tempt Satan if she ain’t the devil herself

Cigarettes and fuckin’ on the windowsill
In my bed, yeah, tell me when you’re gettin’ here
Only thing I wanna know
Is how far away you are
(How far away you are)
Cigarettes and fuckin’ on the windowsill
Break the glass, go
And show me how you really feel (Show me)
Cut me deep and sew it up
That’s the way you show me love (How far away you are)

Подоконник

Трахаемся на столешнице, окна в пол,
Она была в моих мыслях весь день,
Клянусь, она из тех, кто не забывается.
Она со мной, когда я на плаву,
Она со мной, когда я никто,
Трахаемся на столешнице, приподнял её.
Она бы спокойно могла меня ограбить, я отдал бы ей всё,
Но я никогда не скажу ей об этом,
Чтобы она вернулась за большим.

Ты уже всё? Потому что я прямо тут,
Ты ждёшь лучшего времени, чтобы перезвонить?

Сигареты, и мы трахаемся на подоконнике,
В моей кровати, ага, скажи когда будешь близко,
Единственное, что я хочу сейчас узнать —
Насколько далеко ты готова зайти.
Сигареты, и мы трахаемся на подоконнике,
Разбей стекло, вперёд,
Покажи мне, как на самом деле себя чувствуешь,
Порежь меня на кусочки и зашей обратно —
Это и есть твой язык любви.

Её взгляд будто смотрит в самую душу,
Я не собираюсь останавливаться, может, она и есть та самая,
Она со мной, когда я на плаву,
Она со мной, когда я никто,
Трахаемся на столешнице, приподнял её.
Она бы спокойно могла меня ограбить, я отдал бы ей всё,
Но я никогда не скажу ей об этом,
Чтобы она вернулась за большим.

Ты уже всё? Потому что я прямо тут,
Ты ждёшь лучшего времени, чтобы перезвонить?

Сигареты, и мы трахаемся на подоконнике,
В моей кровати, ага, скажи когда будешь близко,
Единственное, что я хочу сейчас узнать —
Насколько далеко ты готова зайти.
Сигареты, и мы трахаемся на подоконнике,
Разбей стекло, вперёд,
Покажи мне, как на самом деле себя чувствуешь,
Порежь меня на кусочки и зашей обратно —
Это и есть твой язык любви.

Сигареты на подоконнике — твои,
Ты забыла их с прошлой ночи,
Я беру одну, но не зажигаю,
Приходит ночь, а я лишь хочу тебя ещё больше,
Поэтому я играю дурака.
Если пойдёт дождь — то будет ливень,
Но мне не нужна фальшивая любовь,
Настоящее безумие — вот что я ищу,
Поэтому я жду, терпеливо, как на станции ждут поезд,
Когда тело такое горячее — это проклятие, погибель,
И нет спасения, эта девушка может пройти через ад,
И я уверен, она соблазнила бы сатану, если она сама не дьявол.

Сигареты, и мы трахаемся на подоконнике,
В моей кровати, ага, скажи когда будешь близко,
Единственное, что я хочу сейчас узнать —
Насколько далеко ты готова зайти
(Насколько далеко ты готова зайти).
Сигареты, и мы трахаемся на подоконнике,
Разбей стекло, вперёд,
Покажи мне, как на самом деле себя чувствуешь (покажи мне),
Порежь меня на кусочки и зашей обратно —
Это и есть твой язык любви (Насколько далеко ты готова зайти).

Автор перевода - Rina Ri
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nina Nesbitt - Life's a Bitch


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх