(Я поймал настроение. Ага)
(Ладно, споём)
Бензина в баке нет,
В копилке кончились монеты,
Как мы докатились до этого… милая?
В небе луны не видно,
Над нами нет укрытия.
Кажется, ночь будет дождливой.
Щемящее чувство
Овладевает мной,
Щемящее чувство.
Я попытался изобразить в красках,
Что ты увидишь за этими облаками.
Зелёные — твои весёлые глаза,
Красные — ты плакала из-за меня.
Серые — эти дождливые небеса
Назавтра снова будут
Синими — постой, любовь,
Мы ночь переждём.
Эти дождливые небеса
Назавтра снова будут синими.
Кофе без кофеина,
Пью чай без сахара.
Просто смотрю телевизор,
Но звук отключён.
Радио не работает,
У песни нет мелодии,
И слова не подходят.
Твои пальцы
Выстукивают ритм дождя,
Твои пальцы.
Я попытался изобразить в красках,
Что ты увидишь за этими облаками.
Зелёные — твои весёлые глаза,
Красные — ты плакала из-за меня.
Серые — эти дождливые небеса
Назавтра снова будут
Синими — постой, любовь,
Мы ночь переждём.
Эти дождливые небеса
Назавтра снова будут синими.
Девочка моя,
Не говори «прощай».
Эти дождливые небеса
Назавтра снова будут
Синими — постой, любовь,
Мы ночь переждём.
Эти дождливые небеса
Назавтра снова будут синими.
Английская версия песни «Blu».
Автор перевода - Анастасия К.