Переводы песен Barbra Streisand
Barbra Streisand (род. 24 апреля 1942 г.) — американская певица и актриса, обладательница множества музыкальных наград.
Наиболее известные песни Барбры Стрейзанд: Memory и Woman in love.
- (It's Gonna Be) a Great Day*
- Absent Minded Me
- A child is born
- A Christmas Love Song
- After the Rain
- A Kid Again / I'm Five
- A kid again / I'm five
- Alfie
- All I Ask of You*
- All I know of love
- All I Know of Love
- All in love is fair
- All in Love Is Fair
- All of My Life*
- Alone in the world
- Alone in the World
- A Man I Loved
- Am I Blue?*
- Answer Me
- Answer me
- Any Moment Now
- Any Place I Hang My Hat Is Home
- Anything you can do
- A Piece of Sky*
- As if we never said goodbye
- A Sleepin' Bee
- As Time Goes By
- A Time for Love
- At the ballet
- At the same time
- Autumn
- Autumn
- Autumn leaves
- Autumn Leaves
- Ave Maria
- Avinu Malkeinu
- Beautiful
- Be Aware
- Being Alive
- Being at War with Each Other
- Being Good Isn't Good Enough
- Better Angels
- Between yesterday and tomorrow
- Blind Date*
- But Beautiful
- By myself
- By the way
- C'est Si Bon (It's So Good)
- Calling You
- Can't Help Lovin' That Man
- Can't help lovin' that man
- Christmas Lullaby
- Christmas Mem'ries
- Christmas memories
- Circle
- Circle
- Clap Hands, Here Comes Charley*
- Clear Sailing
- Climb Ev'ry Mountain
- Climb ev'ry mountain
- Clopin Clopant
- Closer
- Come Back to Me
- Come Rain Or Come Shine
- Cornet Man
- Crying Time
- Cry me a river
- Deep in the Night
- Didn't we
- Don't Ever Leave Me
- Don't Lie to Me
- Don't Like Goodbyes
- Don't Rain on My Parade (Reprise)
- Don't lie to me
- Don't rain on my parade
- Down with Love
- Draw Me a Circle
- Et la mer
- Et La Mer
- Evergreen
- Evergreen (Love Theme from "A Star Is Born")*
- Evergreen (Love Theme from "A Star Is Born") Reprise*
- Everybody Says Don't
- Everything Must Change
- Everything must change
- Fifty Percent
- Find Yourself a Man
- Fine and Dandy
- Free Again
- Free again
- Free the people
- Funny Girl
- Gentle rain
- Get Happy / Happy Days Are Here Again
- Glad to be unhappy
- God Bless America
- Golden dawn
- Goodbye for Now
- Goodnight
- Grandma's Hands
- Grown-Up Christmas List
- Guilty
- Guilty
- Happy Days Are Here Again
- Happy Days Are Here Again
- Have Yourself a Merry Little Christmas
- Henry Street
- Here's That Rainy Day
- Here's to Life
- Here's to life
- Here We Are at Last
- He Touched Me
- Hideaway
- Higher Ground
- Higher ground
- Home
- Honey pie
- How About Me?
- How Are Things in Glocca Morra? / Heather on the Hill
- How Deep Is the Ocean
- How Does the Wine Taste?
- How Do You Keep the Music Playing?
- How much of the dream comes true?
- I'll Be Home
- I'll Be Home for Christmas
- I'll Be Seeing You
- I'll Know
- I'll Never Say Goodbye
- I'll Tell the Man in the Street
- I'm the Greatest Star*
- I've Been Here
- I've Dreamed of You
- I've Never Been a Woman Before
- I've Never Been in Love Before
- I'll be home at Christmas
- I'm all smiles
- I've been here
- I've dreamed of you
- I've never been a woman before
- I ain't gonna cry tonight
- I believe / You'll never walk alone
- I Can See It
- I Don't Care Much
- I Don't Know Where I Stand
- I don't care much
- If I could
- If I Could
- If I Didn't Love You
- If I didn't love you
- If I Love Again*
- If I loved you
- I finally found someone
- I Finally Found Someone*
- If I Never Met You
- If I never met you
- If It's Meant to Be
- If it's meant to be
- If you could read my mind
- If you ever leave me
- If You Ever Leave Me
- If You Go Away
- If you were the only boy in the world
- I Got Plenty of Nothing
- I Got Rhythm
- I Have a Love / One Hand, One Heart
- I Have Dreamed / We Kiss in a Shadow / Something Wonderful
- I loved you
- I loves you, Porgy
- I Loves You Porgy / Porgy Is Your Woman Now (Bess, You Is My Woman)
- Imagine / What a wonderful world
- I never had it so good
- I never meant to hurt you
- I Never Meant to Hurt You
- I Remember
- Island
- Isn't it a pity?
- I Still Can See Your Face
- It's Only a Paper Moon / I Like Him*
- It had to be you
- It must be you
- It Must Be You
- It Must Have Been the Mistletoe
- It Takes a Woman (Reprise)*
- I wish you love
- I Won't Be the One to Let Go
- I Won't Last a Day Without You
- I Won't Last a Day Without You
- I wonder as I wander
- Jenny Rebecca
- Jingle Bells
- Johnny One Note
- Just a Little Lovin' (Early in the Mornin')
- Just a little lovin'
- Just one lifetime
- Just One Lifetime
- Keepin' Out of Mischief Now
- Kiss me in the rain
- Lady Liberty
- Lazy afternoon
- Leading with your heart
- Leading with Your Heart
- Le mur
- Les Enfants Qui Pleurent
- Lessons to be learned
- Lessons to Be Learned
- Let Me Go
- Let the Good Times Roll
- Life on Mars*
- Living Without You
- Look
- Losing My Mind
- Lost inside of you
- Lost Inside of You
- Lost in Wonderland
- Love
- Love
- Love's Never Wrong
- Love and learn
- Love comes from the most unexpected places
- Love Dance
- Love Is Like a New Born Child
- Love Light
- Love like ours
- Love Like Ours
- Love Me Tender
- Loving you
- Luck Be a Lady
- Lullaby for myself
- Make Believe
- Make No Mistake, He's Mine
- Make no mistake He's mine
- Make Someone Happy
- Make the Man Love Me
- Make the man love me
- Ma premiere chanson
- Martina
- Martina
- Memory
- Monologue (Dialogue)
- Moon River*
- More in Love with You
- More Than You Know
- Mother
- Mother and Child
- Mother and child
- Much More
- Music of the night
- My Coloring Book
- My Funny Valentine
- My heart belongs to me
- My Heart Belongs to Me
- My Honey's Loving Arms
- My Lord and Master
- My man
- My Melancholy Baby
- My Name Is Barbra
- My Pa
- Napoleon*
- Natural Sounds
- Never give up
- Never Will I Marry
- New York state of mind
- Niagara
- Niagara
- Nice 'n' Easy
- No Matter What Happens (Studio Version)*
- No Matter What Happens*
- No More Songs for Me
- Not a Day Goes By
- Not While I'm Around
- Not while I'm around
- No Wonder (Part Two)*
- No Wonder (Reprise)*
- No Wonder*
- O Little Town of Bethlehem
- Once upon a summertime
- Once You've Been in Love
- One Day (A Prayer)
- One God
- One Kiss
- One Less Bell to Answer / a House Is Not a Home
- One More Night
- One More Time Around
- One Note Samba
- On Holy Ground
- On holy ground
- On my way to you
- On Rainy Afternoons
- Over the rainbow
- Papa, Can You Hear Me?
- People
- Pieces of Dreams
- Promises
- Pure Imagination
- Quiet night
- Rainbow Connection
- Rat-Tat-Tat-Tat
- Ribbons Down My Back*
- Right as the Rain
- Run Wild
- Second Hand Rose
- Send in the Clowns
- Siempre verde
- Simple Man
- Since I Don't Have You
- Since I Fell for You
- Sleep in Heavenly Peace (Silent Night)
- Smile
- Smoke Gets in Your Eyes
- So many stars
- So Many Stars
- Some Enchanted Evening
- Some Good Things Never Last
- Someone that I used to love
- Someone to Watch over Me
- Some Other Time
- Something new in my life
- Something New in My Life
- Somewhere
- Songbird
- Soon It's Gonna Rain
- Space Captain
- Speak Low
- Speak to Me of Love
- Speak to me of love
- Spring Can Really Hang You Up the Most
- Starting Here, Starting Now
- Stay Away
- Stoney End
- Stout-Hearted Men
- Stranger in a strange land
- Summer Me, Winter Me
- Superman
- Superman
- Supper Time
- Sweet Forgiveness
- Sweet zoo
- Take Care of This House
- Take Me to the World
- Tell him
- Tell Him
- That Face
- That face
- The best thing that ever has happened
- The Best Thing That Has Ever Happened
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
- The Island
- The Lord's Prayer
- The man I love
- The Man I Love
- The minute waltz
- The music of the night
- The music that makes me dance
- The Music That Makes Me Dance
- The rain will fall
- The Same Hello, the Same Goodbye
- The shadow of your smile
- The Simple Pleasures
- The summer knows
- The Water Is Wide / Deep River
- The Way He Makes Me Feel (Studio Version)*
- The Way He Makes Me Feel*
- The way we were
- The windmills of your mind
- The Windmills of Your Mind
- They Long to Be Close to You
- This Is One of Those Moments*
- Till I Loved You
- Till I loved you
- Tomorrow
- Tomorrow Night*
- Try to Win a Friend
- Two people
- Until It's Time for You to Go*
- Wait
- Wait
- Walls
- Want to Be Seen with You Tonight
- We Must Be Loving Right
- We must be loving right
- Wet
- What's on My Mind
- What's on my mind
- What Are You Doing New Year's Eve?
- What Are You Doing the Rest of Your Life?
- What are you doing the rest of your life?
- What Kind of Fool
- What Matters Most
- What now my love
- What the World Needs Now
- What Were We Thinking Of
- When in Rome (I Do as the Romans Do)
- When the Sun Comes Out
- Where Am I Going?
- Where Is It Written?*
- Where Is the Wonder?
- White Christmas
- Who Are You Now?
- Who can I turn to (When nobody needs me)
- Who Taught Her Everything?
- Who Will Buy?
- Why Did I Choose You?
- Why Let It Go?
- Wild Is the Wind
- Will He Like Me?
- Will Someone Ever Look at Me That Way?*
- With one more look at you
- With One More Look at You
- Woman In Love
- Wonder as I Wander*
- You're Gonna Hear from Me*
- You've Got a Friend
- You're the top
- You and I
- You and Me for Always
- You Don't Bring Me Flowers (Solo Version)
- You don't bring me flowers
- You Light Up My Life
- You Must Believe in Spring
- You must believe in spring
