Перевод текста песни AJR - I'm Not Famous

Представленный перевод песни AJR - I'm Not Famous на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm Not Famous

[Chorus:]
Where my haters, where my haters
I don't got 'em, I'm not famous, no
It don't matter what my name is
I don't got one, I'm not famous, no
And I don't hate it, no

[Verse 1:]
You've never heard of me
Or the weird shit I do and say
That's my favorite thing
That I'm not famous, no
And I'm never on TV
Throwing up on an LA street
Nobody judges me
'Cause I'm not famous, no

Paparazzi is at an all time low
Paparazzi, they don't care where I go

[Chorus:]
Where my haters, where my haters
I don't got 'em, I'm not famous, no
It's don't matter where my name is
I don't got one, I'm not famous, no
And I don't hate it, no
I'm not famous, no
I'm not famous, no
I'm not famous, no
And I don't hate it, no

[Verse 2:]
You never overheard
That I blew twenty grand on shirts
Nobody knows my quirks
'Cause I'm not famous, no
Everyone got their habits
But you'll never hear what mine is
Best thing about my life is I'm not famous, no

Paparazzi is at an all time low
Paparazzi, they don't care where I go

[Chorus:]
Where my haters, where my haters
I don't got 'em, I'm not famous, no
It's don't matter what my name is
I don't got one, I'm not famous, no
And I don't hate it, no
I'm not famous, no
I'm not famous, no
I'm not famous, no
And I don't hate it, no

[Hook:]
Hate it, hate-hate it (no)
Hate it, hate- hate it

[Chorus:]
Where my haters, where my haters
I don't got 'em, I'm not famous, no
It's don't matter where my name is
I don't got one, I'm not famous, no
And I don't hate it, no
I'm not famous, no
I'm not famous, no
I'm not famous, no
And I don't hate it, no
And I don't hate it, no
I'm not famous, no

Я не звезда

[Припев:]
Где же мои ненавистники? Где мои завистники?
У меня их нет, ведь я не знаменитость, нет.
Не важно, как меня зовут.
У меня нет имени, ведь я не знаменитость, нет.
И меня это не раздражает, нет.

[Куплет 1:]
Вы никогда не услышите обо мне
Или о тех странных вещах, что я делаю и говорю.
Мне очень нравится то,
Что я не знаменит, нет.
По ящику никогда не покажут,
Как я блюю на улицах Лос-Анджелеса.
Никто не осуждает меня.
Ведь я не знаменит, нет.

Папарацци совсем не бегают за мной.
Папарацци плевать, куда я иду.

[Припев:]
Где же мои ненавистники? Где мои завистники?
У меня их нет, ведь я не знаменит, нет.
Не важно, как меня зовут.
Мне не нужно имя, ведь я не знаменит, нет.
И меня это не раздражает, нет.
Я не звезда, нет.
Я не звезда, нет.
Я не звезда, нет.
И меня это не раздражает, нет.

[Куплет 2:]
Вы никогда не услышите краем уха,
Что я потратил двадцать косарей на футболки.
Никто не знает о моих странностях.
Ведь я не знаменит, нет.
У каждого есть вредные привычки,
Но вы никогда не узнаете о моих.
Самое крутое в моей жизни – это то, что я не знаменит, нет.

Папарацци совсем не бегают за мной.
Папарацци плевать, куда я иду.

[Припев:]
Где же мои ненавистники? Где мои завистники?
У меня их нет, ведь я не знаменит, нет.
Не важно, как меня зовут.
Мне не нужно имя, ведь я не знаменит, нет.
И меня это не раздражает, нет.
Я не звезда, нет.
Я не звезда, нет.
Я не звезда, нет.
И меня это не раздражает, нет.

[Хук:]
Раздражает, это раздражает, (нет)
Раздражает, это раздражает...

[Припев:]
Где же мои ненавистники? Где мои завистники?
У меня их нет, ведь я не знаменит, нет.
Не важно, как меня зовут.
Мне не нужно имя, ведь я не знаменит, нет.
И меня это не раздражает, нет.
Я не знаменитость, нет.
Я не знаменитость, нет.
Я не знаменитость, нет.
И меня это не раздражает, нет.
И меня это не раздражает, нет.
Я не знаменитость, нет.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни 21 Savage - Real Nigga


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru