Перевод песни Aloe Blacc - Busking

Busking

Come on bus
Come on bus
Come on bus
Are you coming here for me?

Come on bus
Come on bus
Come on bus
There’s somewhere I gotta be

See I’ve been waiting for this bus
I’ve been waiting for this bus for such a long time

Now I don’t know if it will ever show
Guess I might as well just take another line
See I’m late
I gotta date
I need to get myself down town by quarter to 3
And I don’t know
If this bus gonna show
I don’t know if its gonna show on time for me

Come on bus
Come on bus
Come on bus
Are you coming here for me?

Come on bus
Come on bus
Come on bus
There’s somewhere I gotta be

There’s my bus
I’m about to go, I’m about to go right to where I gotta be
There’s my bus, I’m about to go
There’s my bus
My bus’s gonna come and get me

Уличный экспромт

Давай, автобус!
Давай, автобус!
Давай, автобус!
Ты прибудешь сюда за мной?

Давай, автобус!
Давай, автобус!
Давай, автобус!
Мне нужно ехать давным-давно.

Видите, я жду этого автобуса,
Я жду этого автобуса так долго.

Уже не знаю, появится ли он когда-нибудь,
Думаю, не поехать ли другим маршрутом,
На грани я,
У меня свидание,
Без четверти три в центре быть должен я,
И я не верю,
Что явится он теперь,
Я не верю, что явится он теперь вовремя.

Давай, автобус!
Давай, автобус!
Давай, автобус!
Ты прибудешь сюда за мной?

Давай, автобус!
Давай, автобус!
Давай, автобус!
Мне нужно ехать давным-давно.

Вот мой автобус!
Я поеду сейчас, я поеду сейчас туда, где она меня ждет,
Вот мой автобус, я поеду сейчас,
Вот мой автобус,
Мой автобус придет и меня заберет.
Aloe Blacc сказал о песне: «Идея этой песни пришла ко мне, когда я ждал автобуса в Квинсе… Я создал и записал песню на улице, пока пел о том, как ждал автобус».

Автор перевода - M.L.

Смотрите также: Перевод песни Nicole Dollanganger - Ghosts

Комментарии