Перевод текста песни Backstreet Boys - All I Have To Give

Представленный перевод песни Backstreet Boys - All I Have To Give на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All I Have To Give

I don't know what he does to make you cry
But I'll be there to make you smile
I don't have a fancy car,
To get to you I'd walk a thousand miles
I don't care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart - I don't know....
But if you were my girl.....
I'd make it so that we'd never be apart

Chorus:
But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you....but
Love is all I have to give

When you talk - does it seem like he's not
Even listening to a word you say?
That's okay, babe, just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all away.....
Does he leave when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please....I'm on my knees
Praying for the day that you'll be mine

Chorus

To you...hey girl, I don't want you to cry no more - inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside....I love you

(chorus 3x)

But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you.....but
Love is all I have to give...to you

Все, что я могу отдать

Я не знаю, что он делает, чтобы заставить тебя плакать
Но я должен буду здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться
У меня нет причудливого автомобиля,
Чтобы добраться до тебя, я прошел бы тысячу миль
Мне не важно, покупает ли он тебе хорошие вещи
Делает подарки от сердца - я не знаю....
Но если ты была моей девушкой.....
Я сделал бы так, чтобы мы никогда не расстались

Припев:
Но моя любовь это все, что я могу отдать
Не думаю, что без тебя, что я смогу жить
Я хотел бы, чтобы я мог отдать тебе весь мир...., но
Любовь это все, что я могу отдать

Когда ты говоришь - кажется ли, что он
Даже не слушает слов, которые ты говоришь?
Все хорошо, малышка, просто расскажи мне твои проблемы
Я попытаюсь изо всех сил целовать их всех, чтобы они исчезли.....
Уезжает ли он, когда он нужен тебе больше всего?
Занимают ли его друзья все твое время?
Малышка, пожалуйста.... Я на коленях
Молюсь изо дня в день, чтобы ты стала моей

Припев

Тебе... малышка, я хочу, чтобы ты больше не плакала - внутри
Все деньги мира никогда не смогут заменить всю любовь, которая
Внутри меня.... Я люблю тебя

(припев 3x)

Но моя любовь это все, что я могу отдать
Не думаю, что без тебя, что я смогу жить
Я хотел бы, чтобы я мог отдать тебе весь мир...., но
Любовь это все, что я могу отдать

Смотрите также: Перевод песни Flo Rida - I Cry


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.