Перевод текста песни Bebe Rexha - That's It feat. 2 Chainz & Gucci Mane

Представленный перевод песни Bebe Rexha - That's It на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

That's It

[Intro: Gucci Mane & 2 Chainz]
It's Bebe
Gucci
2 Chainz, yah
Murda on the beat so it's not nice

[Chorus: Bebe Rexha & Gucci Mane]
That's it, that's it, that's it, that's it (yeah)
That's it, that's it, that's it, that's it (huh?)
That's it, that's it, that's it, that's it
That's it, that's it

[Verse 1: Bebe Rexha & Gucci Mane]
What you lookin' at's the real, ain't nothin' on me plastic
YSL up on my heels, I be stoppin' traffic
You be lookin' at my ass, damn that thing Jurassic
That's it, that's it, that's it, that's it
I be ridin' through west, dodgin' paparazzi (huh?)
Diamonds drippin' on my neck, I be saucy saucy (burrr)
Damn, I'm dressed fresh to death, steppin' out the coffin
That's it, that's it, that's it, that's it

[Verse 2: Gucci Mane]
I'm on the top
Don't even get me started, 'cause I don't like to stop
I'm shinin' harder than everybody and I just wore a watch
Two bad bitches, one say that she just wanna watch
I hope she know she lookin' at a whole lotta Gwop
This bitch so bad that she deserve whole lotta props
If he ain't gettin' money, she ain't even gon' talk
She spoiled like a toddler and it's not her fault
She love to call me daddy, I treat her like Pops
It's Gucci

[Chorus: Bebe Rexha]
That's it, that's it, that's it, that's it
That's it, that's it, that's it, that's it
That's it, that's it, that's it, that's it
That's it, that's it
That's it, that's it, that's it, that's it
That's it, that's it, that's it, that's it
That's it, that's it, that's it, that's it
That's it, that's it

[Verse 3: Bebe Rexha]
Multicolor fun Chopard with the swimming fishes
Motherfucker I'm a star, I don't do no dishes
I don't ever speak or talk of you basic bitches
That's it, that's it, that's it, that's it
Pullin' up in that thing that's a little vicious
Barbies from New York, I hail out of Brooklyn
That's why all eyes are on, yeah, I see you lookin'
That's it, that's it, that's it, that's it

[Verse 4: 2 Chainz]
2 Chainz (yeah)
I like my coffee cold, like my women hot (hot)
I like my spot big, like my car drop (right)
Revenge of the have and the have nots (true)
'Cause back then I didn't even have knots
Yeah, shawty look kinda cute, but her friend there look kinda cuter
I was on the MacBook computer, tryna go through the whole Kama Sutra
I did, I did, that's it, that's it
Mattress passion, satisfaction
Ow

[Chorus: Bebe Rexha & 2 Chainz]
That's it, that's it, that's it, that's it (bow)
That's it, that's it, that's it, that's it (ugh)
That's it, that's it, that's it, that's it (that's it)
That's it, that's it
That's it, that's it, that's it, that's it (alright)
That's it, that's it, that's it, that's it (ugh)
That's it, that's it, that's it, that's it
That's it, that's it (true)





Так и есть

[Начало: Gucci Mane и 2 Chainz]
Здесь Биби,
Гуччи,
Ту-Чейнз, да!
Мёрда сочинил этот бит, так что доброго не жди.

[Припев: Bebe Rexha и Gucci Mane]
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть. (да)
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть. (а?)
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть,
Всё так и есть, всё так.

[Куплет 1: Bebe Rexha и Gucci Mane]
Я настоящая, нет ничего из пластмассы,
Ношу туфли от Ив-Сен Лорана, аж машины останавливаются,
Ты смотришь на мою задницу, думаешь: «Чёрт, огромная, как динозавр юрского периода!»
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть.
Я еду по Вест-сайду, уклоняюсь от папарацци (а?)
На моей шее переливаются бриллианты, я в самом соку (бррр).
Чёрт, я убийственно модная, словно вышла из гроба,
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть.

[Куплет 2: Gucci Mane]
Я на вершине,
Даже не начинай, потому что мне не нравится останавливаться.
Я сияю ярче, чем все остальные, и это я только надел часы.
Две отвязные сучки, одна говорит, что хочет только посмотреть.
Я надеюсь, она знает, что смотрит на целую гору моего бабла,
Эта сучка такая классная, она заслуживает похвал.
Если у парня нет ничего, она даже не заговорит.
Она избалована, как младенец, но это не её вина.
Она любит звать меня папочкой, я обращаюсь с ней как c пустышкой.
Это Гуччи!

[Припев: Bebe Rexha]
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть.
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть.
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть,
Всё так и есть, всё так.
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть.
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть.
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть,
Всё так и есть, всё так.

[Куплет 3: Bebe Rexha]
Разноцветные часики Chopard c плавающими рыбками,
Эй, ублюдок, я звезда, я не стою у раковины,
Я не собираюсь смотреть или разговаривать с вами, простецкие сучки.
Вот так-то, вот так-то, вот так-то, вот так-то.
Подъезжаю в тачке, немного агрессивной.
Барби из Нью-Йорка, я родом из Бруклина,
Вот почему все смотрят на меня, да, я вижу, что ты смотришь,
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть.

[Куплет 4: 2 Chainz]
Ту-Чейнз! (да)
Я люблю кофе холодный, а тёлок — знойных (горячих)!
Я люблю, чтобы было где развернуться, а тачки без верха (правда).
Месть тем, у кого что-то есть и тем, у кого ничего нет,
Ведь несколько лет назад у меня даже не было деньжат.
Да, эта малышка довольно милая, но её подружка, типа, симпатичнее,
Я сидел за «Макбуком», пытался изучить Камасутру.
Я сделал это, сделал, так и есть,
После страсти на матраце приходит удовлетворение.
Ау!

[Припев: Bebe Rexha и 2 Chainz]
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть (поклонись).
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть (ух).
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть (так и есть).
Всё так и есть, все так.
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть (лады).
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть (ух)
Всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть, всё так и есть,
Всё так и есть, все так (правда).



1 — Мёрда — канадский продюсер, работавший с Дрейком, Migos и другими хип-хоп исполнителями.
2 — Ив-Сен Лоран — дом высокой моды, основанный Ивом Сен-Лораном и его партнёром Пьером Берже. C 1999 года дом принадлежит группе Gucci.
3 — Chopard — швейцарский производитель часов и ювелирных украшений премиум класса. В новой коллекции часов в циферблате плавают рыбки, сделанные из драгоценных материалов.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Bebe Rexha - Meant to Be


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru