Перевод текста песни Cali Y El Dandee - Sirena

Представленный перевод песни Cali Y El Dandee - Sirena на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sirena

[Verso 1]
Te apareciste esa noche
Con una rosa en el pelo
Yo lo sentí en un segundo
Me enamoré de primero

Tú te quedaste callada
Y yo te dije te quiero
Y mientras me enamoraba
Dijiste que había un tercero

[Pre-coro]
Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

[Coro]
Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré

Te encontraré
Será tu culpa si me muero
Porque tocarte ya no puedo
Y otra vez me mentiré
Te encontraré

[Verso 2]
Me desperté otra vez en otra habitación
Buscando lo que queda de mi corazón
Quisiera de otro beso enamorarme
Sacarte del camino y olvidarte

Hoy sigo siendo esclavo del pasado
Sabiendo que no estás aquí a mi lado
Desde el momento, baby, que te fuiste
No te he olvidado

[Coro]
Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré

Te encontraré
Será tu culpa si me muero
Porque tocarte ya no puedo
Y otra vez me mentiré
Te encontraré

En una sirena te encontraré (ay en una sirena)
En una sirena te encontraré

[Puente]
Se marchitaron tantas rosas
La marea se ha llevado tantas cosas
Y en el muelle te he esperado
Mientras mi alma se destroza

Yo pienso que vas a volver
Y aunque el tiempo diga no
Sé que si te vuelvo a ver
Que será de nuevo amor

Otra vez
Sé que el mar te traerá otra vez
Y aunque lejos de mí tu estés
Esperaré la luna llena y mientras llega yo

[Pre-coro]
Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

[Coro]
Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré (te encontraré)

Te encontraré
Será tu culpa si me muero
Porque tocarte ya no puedo
Y otra vez me mentiré
Te encontraré

[Post-coro]
En una sirena te encontraré (ay en una sirena)
En una sirena te encontraré (ay en una sirena te encontraré)
En una sirena te encontraré (Cali y el Dandee)
En una sirena te encontraré
Te encontraré

Русалка

[Куплет 1]
Ты появилась в эту ночь
С розой в волосах.
Я почувствовал это мгновенно,
Я влюбился с первого взгляда.

Ты молчала,
А я сказал, что люблю тебя.
И в то время как я влюблялся,
Ты сказала, что есть третий.

[Распевка]
Чтобы заглушить эту боль
Я отправляюсь на поиски русалки.
Я буду представлять себе твои поцелуи,
Потому что я лишился твоих поцелуев.

Чтобы заглушить эту боль
Я отправляюсь на поиски русалки.
Я буду представлять себе твои поцелуи,
Потому что я лишился твоих поцелуев.

[Припев]
Я найду тебя,
Хоть я и знаю, что нет другой такой.
Я буду искать тебя в других губах,
И, в конце концов, я найду тебя.

Я найду тебя.
Ты будешь виновата, если я умру,
Потому что я не могу прикоснуться к тебе.
И, в очередной раз я обману себя.
Я найду тебя...

[Куплет 2]
Я снова проснулся в другой спальне,
В поисках того, что осталось от моего сердца.
Я хотел бы влюбиться от другого поцелуя,
Убрать тебя со своего пути и забыть.

Сейчас я продолжаю чувствовать себя рабом прошлого,
Зная, что тебя нет рядом со мной.
С тех пор, как ты ушла, детка,
Я не могу забыть тебя.

[Припев]
Я найду тебя,
Хоть я и знаю, что нет другой такой.
Я буду искать тебя в других губах,
И, в конце концов, я найду тебя.

Я найду тебя.
Ты будешь виновата, если я умру,
Потому что я не могу прикоснуться к тебе.
И, в очередной раз я обману себя.
Я найду тебя...

Я найду тебя в образе русалки (ах, в образе русалки)...
Я найду тебя в образе русалки.

[Переход]
Завяло столько роз,
Волна унесла столько всего.
Я жду тебя на пирсе,
В то время как моя душа страдает от боли.

Я думаю, что ты вернешься,
Несмотря на то, что время говорит "нет".
Я знаю, если я снова увижу тебя,
Моя любовь возродится.

Снова...
Я знаю, что море возвратит тебя снова.
И, несмотря на то, что ты далеко от меня,
Я дождусь полнолуния, и тем временем я....

[Распевка]
Чтобы заглушить эту боль
Я отправляюсь на поиски русалки.
Я буду представлять себе твои поцелуи,
Потому что я лишился твоих поцелуев.

Чтобы заглушить эту боль
Я отправляюсь на поиски русалки.
Я буду представлять себе твои поцелуи,
Потому что я лишился твоих поцелуев.

[Припев]
Я найду тебя,
Хоть я и знаю, что нет другой такой.
Я буду искать тебя в других губах,
И, в конце концов, я найду тебя.

Я найду тебя.
Ты будешь виновата, если я умру,
Потому что я не могу прикоснуться к тебе.
И, в очередной раз я обману себя.
Я найду тебя...

[Переход]
Я найду тебя в образе русалки (ах, в образе русалки)...
Я найду тебя в образе русалки (ах, в образе русалки я найду тебя).
Я найду тебя в образе русалки (Кали и эль Дандии)...
Я найду тебя в образе русалки...
Я найду тебя...

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни The Word Alive - My Enemy


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.