Перевод текста песни Christine and the Queens - 5 dollars

Представленный перевод песни Christine and the Queens - 5 dollars на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

5 dollars

Every absent-minded day
I let myself carried away
Then you get 5 dollars, baby blues, 5 dollars baby

Kneeling down for all they cared
You let them pay and went ahead
It is still 5 dollars, baby blues, 5 dollars baby
5 dollars, baby blues, 5 dollars baby

You're eager and unashamed
I grieve by dying every night baby
Prove them wrong when you get
5 dollars

You're eager and unashamed
I don't think the race is over baby
Prove them wrong when you get
5 dollars

Some of us just had to fight
For even being looked at right
Then you get 5 dollars, baby blues, 5 dollars baby

Pockets full and dried eyes
It turns me on because it's timed
Now throw me 5 dollars baby blues, 5 dollars baby
Throw me 5 dollars baby blues, 5 dollars baby
Throw me 5 dollars baby blues, 5 dollars baby

You're eager and unashamed
I grieve by dying every night baby
Prove them wrong when you get
5 dollars

You're eager and unashamed
And I don't think the race is over baby
Prove them wrong when you get
5 dollars

5 баксов

Каждый свой беспамятливый день,
Увлекшись, убаюкиваю душу.
Затем тебе суют 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.

Вставая на колени, всё внимание на них,
Даёшь им заплатить и начинаешь.
Пять баксов всё же, как-никак, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
Пять баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.

А ты не прочь, раскованно бесстыдна,
А я от горя умираю, детка, в ночь.
Даёшь почувствовать им, что они неправы, когда суют тебе
Пять баксов.

А ты не прочь, раскованно бесстыдна,
Я вижу, эта гонка не окончена, малыш.
Даёшь почувствовать им, что они неправы, когда суют тебе
Пять баксов.

Одним из нас пришлось бороться,
За то, чтобы на нас хотя б смотрели не предвзято.
Затем тебе суют 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.

Полным-полно в карманах, лицо в потёках слёз,
Меня это заводит, потому что в самый раз.
Ну, кинь же мне 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
Кинь мне 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
Кинь мне 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.

А ты не прочь, раскованно бесстыдна,
А я от горя умираю, детка, в ночь.
Даёшь почувствовать им, что они неправы, когда суют тебе
Пять баксов.

А ты не прочь, раскованно бесстыдна,
Я вижу, эта гонка не окончена, малыш.
Даёшь почувствовать им, что они неправы, когда суют тебе
Пять баксов.


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни WACO - Wrangler


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.