Перевод песни Cows - Whitey In The Woodpile

Whitey In The Woodpile

There’s…!
There’s whitey in the woodpile
There’s whitey in the woodpile
There’s whitey in the woodpile
Shut that door!

Stay away from my keys
Stay away from my clothes
Stay away from my money
Stay away from my drugs

There’s whitey in the woodpile
There’s whitey in the woodpile
There’s whitey in the woodpile
Shut that door!

Stay away from my sister
Stay away from my wife
Hey, my wallet is missing
Somebody is going to die

There’s whitey in the woodpile
There’s whitey in the woodpile
There’s whitey in the woodpile
Shut that door!

Здесь!
**Бледнолицый** сидит на охапке дров
Бледнолицый сидит на охапке дров
Бледнолицый сидит на охапке дров
Запри дверь!

Держись подальше от моих ключей
Держись подальше от моей одежды
Держись подальше от моих денег
Держись подальше от моих ***наркотиков***

Бледнолицый сидит на охапке дров
Бледнолицый сидит на охапке дров
Бледнолицый сидит на охапке дров
Запри дверь!

Держись подальше от моей сестры
Держись подальше от моей жены
Эй, куда исчез мой кошелёк?
Мне кажется, что кому-то конец

* Возможно, песня о страхе/ненависти чёрных людей к белым.

** whitey – оскорбительное словечко, для описания белых людей. Синонимы: honkie, honkey, honky. Используется чёрными людьми.

*** Стереотип о том, что все негры являются наркоторговцами очень популярен.

Комментарии