Перевод песни Crush 40 - Watch me fly

Watch me fly

Well, I’ve been wondering ’bout who I am
And just how far I’d drive to see the end
I started from when I believe I’ve won.

And as the sweat rolls down my face
I put my heart into this place of mine,
Go back in time to see what I’m living in…

My will (my will), my way (my way).
My fear (my fear) fades away.
With wings (with wings) I fly high.
Watch me fly…

It’s just my wild heart moving in.
It’s just my will to live the win you know
I need it so
Life’s when the race begins.

And all the years I’ve wondered why
I’ve started at speed with open eyes, you see
It lives in me.
Now that’s what sets me free.

My will (my will), my way (my way).
My fear (my fear) fades away.
With wings (with wings) I fly high.
Watch me fly…

I keep this fire burning inside me.
The thrill of desire
Coming over, over me…

Now I believe whether near or far.
The road is windy there where you are.
Try to take the curve, next turn around learned.

And so I finally see my way.
Straight and true pass yesterday, my friend.
I’ve waiting for the thrill, the chase forever more.

Watch me fly.

Смотри, как я летаю

Что ж, я задавался вопросом, кто же я
И насколько далеко я бы зашёл, чтобы увидеть конец,
С которого начинал, когда верил в свою победу.

И по моему лицу стекает пот,
Я положил сердце в своё тайное место,
Вернись назад во времени, чтобы увидеть, для чего я живу…

Моя воля (моя воля), мой путь (мой путь).
Мой страх (мой страх) исчезает.
На крыльях (на крыльях) я взмываю ввысь.
Смотри, как я летаю…

Это просто движение моего дикого сердца.
Это просто моё стремление жить победой, знаешь,
Мне это необходимо, так что
Жизнь начинается одновременно с гонкой.

И все эти годы я задавался вопросом, почему
Я мчусь на скорости, открыв глаза, видишь ли,
Это живёт во мне.
Это то, что позволяет мне освободиться.

Я поддерживаю этот огонь, горящий во мне.
Жажда острых ощущений
Овладевает мной, мной…

Теперь я верю, несмотря на расстояние.
Там, где ты, дорога ветрена,
Постарайся войти в вираж на следующей повороте.

Так что я, наконец, вижу свой путь.
Полный вперёд сквозь вчерашний день, друг мой.
Я жажду острых ощущений, погони во веки веков.

Смотри, как я летаю.

Автор перевода - Simple

Смотрите также: Перевод песни Little Big - We will push a button

Комментарии