Я пытаюсь протереть
Запотевшее окно,
Оно подернуто дымкой.
Я пытаюсь достучаться до тебя,
Но слишком хорошо знаю,
Что ты не слышишь меня,
Но слишком хорошо знаю,
Что ты не можешь видеть меня…
Ты ушла с платформы
В противоположном направлении,
Я опять упустил
Все слова любви.
Там, где кончаются рельсы,
Больше нет смысла отрицать это,
Там, где солнце умирает,
Больше нет смысла отрицать это.
О, любовь моя,
Наши дни миновали,
О, любовь моя,
Слишком долго мы ждали…
Среди множества дорог
Я не смогу выбрать одну,
И, хотя уже слишком поздно,
Я буду продолжать ждать.
Слова застыли
На моих губах и
Бутоны цветов
Начали увядать…
Ты ушла с платформы
В противоположном направлении,
Я опять упустил
Все слова любви.
Там, где кончаются рельсы,
Больше нет смысла отрицать это,
Там, где солнце умирает,
Больше нет смысла отрицать это.
О, любовь моя,
Наши дни миновали,
О, любовь моя,
Слишком долго мы ждали…
Ты ушла с платформы
В противоположном направлении,
Я опять упустил
Все слова любви.
Там, где кончаются рельсы,
Больше нет смысла отрицать это,
Там, где солнце умирает,
Больше нет смысла отрицать это.
О, любовь моя,
Слишком долго мы ждали…
О, любовь моя,
Слишком долго мы ждали…
О, любовь моя,
Наши дни миновали…
Автор перевода - Katarina Gift
