Мистер Раскин, приходи и раскрась мой рисунок.
Мы лишились сна, но за счёт него украли неделю.
Так кто твой лучший друг?
Можешь меня ему представить?
Гляди, что-то я тебе и вздохнуть не даю.
Когда я танцую с Билли Раскином в своём воображении,
Пожалуйста, позвольте мне забыть, что я один.
И я сам себе лучший друг, и мне нужно понять,
Что я таю в себе больше, чем кажется.
Покажись же мне, если можешь.
Видишь, я знаю, что ты – это я.
Но что-то не разберусь кое-в-чём,
Если ты меня узнаёшь, положи ладонь к ладони,
И мы наверстаем время,
Которое упустили, когда ты покинул моё воображение.
Это паранойя, проходящая со временем.
Так дай мне знать, что выводит тебя из себя,
Мне нужно, чтобы ты ушёл из моего воображения поскорей.
Когда я танцую с Билли Раскином в своём воображении,
Пожалуйста, позвольте мне забыть, что я один.
И я сам себе лучший друг, и мне нужно понять,
Что я таю в себе больше, чем кажется.
* – Билли Раскин – кличка кота Эда.
Автор перевода - Fab Flute
