Перевод текста песни Eisbrecher - Das Gesetz

Представленный перевод песни Eisbrecher - Das Gesetz на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Das Gesetz

Ich hab Haare und keine Frisur
Ich hab Knochen und keine Figur
Ich hab Muskeln, ich bin nicht auf Stahl
Hab 'n Körper und kein Kapital

Ich hab Antrieb, ich brauche kein Ziel
Hab 'n Anzug und hab keinen Stil
Ich hab Freunde, ich bin nicht sozial
Ich hab Werte und keine Moral

Egal

Ich bin der, vor dem dich alle warnen
Ich bin das Gesetz
Ich komm und sprenge deinen Rahmen
Ich bin das Gesetz
Ein Sucher und Finder
Ein Blender und Blinder
Ich glaub, du hast mich unterschätzt
Ich bin, ich bin das Gesetz

Ich hab Fehler und keine Defekt
Ich hab Achtung und keinen Respekt
Ich hab Arbeit und keine Funktion
Ich hab Pläne und keine Vision

Ich hab Hoffnung und kein Argument
Ich hab Übung, doch hab kein Talent
Hab Ideen und kein Potential
Ich will frei sein, ich hab keine Wahl

Scheissegal!

Ich bin der, vor dem dich alle warnen
Ich bin das Gesetz
Ich komm und sprenge deinen Rahmen
Ich bin das Gesetz
Ein Sucher und Finder
Ein Blender und Blinder
Ich glaub, du hast mich unterschätzt
Wach auf! Ich bin das Gesetz

Ich bin Leben, ich bin Tod
Ich bin Wasser, ich bin Brot
Ich bin billig und Kommerz
Ich hab 'ne Pumpe, ich hab kein Herz

Ich bin der, vor dem dich alle warnen...

Закон

У меня есть волосы, но нет причёски
У меня есть скелет, но нет телосложения
У меня есть мускулы, но я не стальной,
Есть тело, но нет капитала.

У меня есть стимул, мне не нужна цель,
Есть костюм, но нет стиля
У меня есть друзья, но я не социален
У меня есть ценности, но нет морали

Плевать!

Я тот, о ком все предупреждают тебя
Я – закон
Я выхожу за твои рамки
Я – закон
Искатель и находчик,
Обманщик и слепец
Я полагаю, ты недооценил меня
Я, я – закон

У меня есть ошибки, но нет недостатков
У меня есть внимание, но нет уважения
У меня есть работа, но нет функции
У меня есть планы, но нет представления о них

У меня есть надежда, но нет аргументов
У меня есть навык, но нет таланта
Есть идеи, но нет потенциала
Я хочу быть свободным, у меня нет выбора

Насрать!

Я тот, о ком все предупреждают тебя
Я – закон
Я выхожу за твои рамки
Я – закон
Искатель и находчик,
Обманщик и слепец
Я полагаю, ты недооценил меня
Очнись! Я – закон

Я – жизнь, я – смерть
Я – вода, я – хлеб
Я дешёвый и продажный
У меня есть помпа, но нет сердца

Я тот, о ком все предупреждают тебя...

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Eisbrecher - Automat


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru