Перевод песни Eisbrecher - Eiskalt Erwischt
Eiskalt Erwischt
Jede Nacht steig ich hinab
Ins dunkle Nichts der kalten Stadt
Wir sind getrieben von Lust und Gier
Wir brechen aus ins Jetzt und Hier
Im Sog der Sünde mit aller Gewalt
Wird heiße Lust mit Leid bezahlt
Und wieder und wieder
Streckst du mich lustvoll nieder
Und wieder und wieder
Gerbst du mir das Gefieder
Du riechst mich
Du jagst mich
Du hast mich
Eiskalt erwischt
Ich ruf dich
Verfluch dich
Du packst mich
Du hast, du hast mich
Eiskalt erwischt
Jede Nacht reiß ich mit Lust
Das kalte Herz aus deiner Brust
Wir sind getrieben von Lust und Leid
Zerbrechen an der Wirklichkeit
Im Sog der Sünde für immer versklavt
Wird heiße Lust mit Leid bestraft
Du riechst mich…
|
Застала врасплох
Каждую ночь я спускаюсь
В тёмную пустоту холодного города.
Мы ведомы желанием и жаждой,
Мы вырываемся в настоящее,
В потоке греха во что бы то ни стало
Горячее желание будет оплачено страданием.
Снова и снова
Ты сражаешь меня страстно,
Снова и снова
Ты намыливаешь мне холку.
Ты чуешь меня,
Ты преследуешь меня,
Ты меня
Застала врасплох.
Я зову тебя,
Проклинаю тебя,
Ты хватаешь меня,
Ты меня, ты меня
Застала врасплох.
Каждую ночь я вырываю с наслаждением
Холодное сердце из твоей груди.
Мы ведомы желанием и страданием,
Сломлены реальностью,
В потоке греха навсегда порабощённые,
Горячее желание будет наказано страданием.
Ты чуешь меня…
Автор перевода - Сергей Есенин
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Lenny Kravitz - Sweet Gitchey Rose
