Перевод песни Eric Saade - Love Is Calling

Love Is Calling

Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat, bring my)
Bring my heartbeat back
(You bring my heartbeat)
I try to cut the roads
But I wouldn’t get the loans up
We’ve been like this from the start
It’s been waiting for attention
Just a little mention
I don’t do well in the dark

I can’t live with you, no
Can’t live without you, no
I’ll never let you go
It’s uncontrollable
‘Cause my resistance’s riding low
Nowhere left to go
I gotta open my heart

Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back

Put you on sideline
If you were in prime time
You would be back in my bed
I’m constantly reminded
No use in denying
Can’t get you out of my head

I can’t live with you, though
Can’t live without you, no
It’s too emotional
It’s uncontrollable
‘Cause my resistance’s riding low, low
Time to let you know, know
You bring me back from the dead

I’m all up in your mind
You kept your feelings inside
You can’t deny it no more
I’m ready for a take down
I will keep my guard down
I’m never letting you go

Because love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat back
We turn a fire flame, ending up in bed
But there’s something we always leave unsaid
Love is calling
(Because)
Love is calling
Brings my heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back
Heartbeat back
Brings my heartbeat ba-a-a-ack
Heartbeat back, brings my heartbeat back-back

Любовь зовет

Верни мое сердцебиение
(Отдай мое биение сердца, отдай)
Верни мое сердцебиение
(Отдай мое биение сердца, отдай)
Верни мое сердцебиение
(Отдай мое биение сердца, отдай)
Верни мое сердцебиение
(Отдай мое биение сердца, отдай)

Я стараюсь сократить дорогу,
Но я не взял бы кредит.
Нам с самого начала
Было необходимо внимание
Хоть небольшое упоминание
Я не очень хорош в темноте.

Я не могу жить с тобой, нет
Я не могу жить без тебя, нет
Я никогда не отпущу тебя
Это невозможно контролировать
Потому что я сопротивляюсь слабо, слабо
Некуда уходить
Я должен открыть свое сердце

Потому что любовь зовет
Отдай мое сердцебиение
Отдай мое сердцебиение
Любовь зовет
Верни мое сердцебиение
Верни мое сердцебиение
Зажигая пламя огня — оказываемся в постели
Но есть кое-что, что мы оставляем недосказанным
Любовь зовет
Любовь зовет
Отдай, верни мое биение сердца

Поставил тебя на второй план
Если б ты была в прайм-тайм
Ты вернулась бы в мою постель.
Я постоянно напоминал –
Нет смысла отрицать.
Не могу выкинуть тебя из моей головы…

Я не могу жить с тобой, хотя
Не могу жить без тебя, нет
Это слишком эмоционально
Это слишком неконтролируемо
Потому что я сопротивляюсь слабо, слабо
Время, чтобы дать тебе знать, знать
Что ты вернула меня из мертвых

Я весь в твоем разуме
Ты держала чувства внутри
Ты не можешь отрицать это больше
Я готов завладеть тобой
Я буду держать бдительность
Я никогда не отпущу тебя

Потому что любовь зовет
Верни мое сердцебиение
Отдай мое сердцебиение
Любовь зовет
Верни мое сердцебиение
Отдай мое сердцебиение
Зажигая пламя огня — оказываемся в постели
Но есть кое-что, что мы оставляем недосказанным
Любовь зовет
Отдай, верни мое сердцебиение
(Потому что)
Любовь зовет
Отдай мое биение сердца!
Верни мое сердцебиение
Верни биение сердца, верни
Биение сердца
Верни мое сердцебиение
Отдай биение сердца, верни биение сердца

Перевод: Юлия-Alice, Кораблино

Смотрите также: Перевод песни Bruno Mars Gorilla

Комментарии