Перевод текста песни Evans Blue - Warrior

Представленный перевод песни Evans Blue - Warrior на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Warrior

I would like a word with you
Kind and justified
I haven't seen the life in you
Forgive me if I try
Time, hasn't done the best for you
Open wide in my eyes, the pride to find in you
I am justified

I am a warrior, not the victim of your pain
I speak for the curious, infected by your ways
And we stand
I stand before you at the foot of my own grave and speak truth
I'm not a warrior for you

I try, to believe in blind but truth
Paralyzing my mind, and consequently you
Suffocated by lies, and acts of pain to prove
That I am justified
By, what I expect from you
But I am still alive

I am a warrior, not the victim of your pain
I speak for the curious, infected by yor ways
And we stand
I stand before you at the foot of my own grave and speak truth
I'm not the warrior for you

Am I supposed to change?
Am I the only one who feels this way?
Will I find peace again, or face the end in love with emptiness

And I am a warrior, not the victim of your pain
I speak for the curious, infected by your ways
And we stand
I stand before you at the foot of my own grave and speak truth
I'm not a warrior for you
I am a warrior

I'd, like a word with you.

Боец

Я бы хотел обмолвиться с тобой словом,
Ты так добра и справедлива.
Я не разглядел в тебе жизни,
Но прости за попытки.
Время лишь пошло тебе во вред,
Так раскрой мои глаза, я хочу найти в тебе гордость.
Я справедлив.

Я - боец, а не жертва твоей боли,
Я говорю за тех любопытных, которых ты заразила,
И мы восстали,
Я стою перед тобой, одной ногой в могиле и говорю правду
Я сражаюсь не за тебя!

Я пытаюсь поверить в пусть и слепую, но правду.
Она парализует мой разум, и в результате...
Ложь и приступы боли душат тебя,
Значит, я не зря
Жду этого от тебя.
Я еще жив

Я - боец, а не жертва твоей боли,
Я говорю за тех любопытных, которых ты заразила,
И мы восстали,
Я стою перед тобой, одной ногой в могиле и говорю правду
Я сражаюсь не за тебя!

Разве мне положено измениться?
И разве я единственный, кто это чувствует?
Отыщу ли я покой, или встречу свой конец полным любви, но опустошенным?

Я - боец, а не жертва твоей боли,
Я говорю за тех любопытных, которых ты заразила,
И мы восстали,
Я стою перед тобой, одной ногой в могиле и говорю правду
Я сражаюсь не за тебя!
Я - боец

Я бы обмолвился с тобой словечком

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Evans Blue - Show Me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru