Перевод текста песни FINNEAS - College

Представленный перевод песни FINNEAS - College на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

College

We took a Polaroid picture
Lights flashed and we kissed real slow
We used to say we were forever
But that was forever ago
You took that picture back to college
How long was I on my own?
Left me with letters and a promise
But I need a body, not a poem

Oh, what a shame
You can move across the country
But you can't move on
Oh, what a shame
You've got Twitter and your girls to think I'm wrong
But I've moved on
I've moved on
I've moved on
You should try it sometime

I met her after it was over
But damn right I was looking for someone new
Been waiting for you since October
So, don't you dare tell me I moved on too soon

Oh, what a shame
You can move across the country
But you can't move on
Oh, what a shame
You've got Twitter and your girls to think I'm wrong
But I've moved on
I've moved on
I've moved on
Yeah, I've moved on
I've moved on
I've moved on
You should try it sometime

Don't act like yours is the only heart
Don't act like yours is the only heart
Don't act like yours is the only heart
Don't act like yours is the only heart that's been broken
Don't act like yours is the only heart
Don't act like yours is the only heart
Don't act like yours is the only heart
Don't act like yours is the only heart

Колледж

Мы сделали фото на Полароид
Огни зажглись, и мы очень медленно поцеловались
Говорили, что мы «навсегда»
Но это было слишком давно
Ты взяла то фото обратно в колледж
Как долго я был сам по себе?
Оставила меня с письмами и обещанием
Но мне нужно тело, а не поэмы

О, какая жалость
Ты можешь разъезжать по всей стране
Но не можешь двигаться дальше
О, какая жалость
У тебя есть Твиттер и твои подруги думают, что я неправ
Но я двигаюсь дальше
Я двигаюсь дальше
Я двигаюсь дальше
Тебе тоже стоит попробовать когда-нибудь

Встретил ее после того, как все закончилось
Но, черт, я правильно искал кого-то нового
Ждал тебя с октября
Так что не смей говорить, что я отошел слишком быстро

О, какая жалость
Ты можешь разъезжать по всей стране
Но не можешь двигаться дальше
О, какая жалость
У тебя есть Твиттер и твои подруги думают, что я неправ
Но я двигаюсь дальше
Я двигаюсь дальше
Я двигаюсь дальше
Да, я двигаюсь дальше
Я двигаюсь дальше
Я двигаюсь дальше
Тебе тоже стоит попробовать когда-нибудь

Не веди себя так, будто твое сердце единственное
Не веди себя так, будто твое сердце единственное
Не веди себя так, будто твое сердце единственное
Не веди себя так, будто только твое сердце разбили
Не веди себя так, будто твое сердце единственное
Не веди себя так, будто твое сердце единственное
Не веди себя так, будто твое сердце единственное
Не веди себя так, будто твое сердце единственное


Автор перевода - Billie Bloom

Смотрите также: Перевод песни Starset - Love you to death


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.