Перевод песни Florence and the Machine - Lover to lover

Lover to lover

I’ve been losing sleep

I’ve been keeping myself awake

I’ve been wandering streets

For days and days and days

Going from road to road

Bed to bed

Lover to lover

And black to red

But I believe

I believe

There’s no salvation for me now

No space among the clouds

And I feel I’m heading down

But that’s alright

That’s alright

That’s alright

And I’ve been taking chances

I’ve been setting myself up for the fall

And I’ve been keeping secrets from my heart and from my soul

Going from road to road

Bed to bed

Lover to lover

And black to red

But I believe

I believe

There’s no salvation for me now

No space among the clouds

And I feel I’m heading down

But that’s alright

That’s alright

That’s alright

Road to road

Bed to bed

And lover to lover

And black to red

And road to road

And bed to bed

And lover to lover

No space among the clouds

And I feel I’m heading down

But that’s alright

That’s alright

That’s alright

That’s alright

Road to road

Bed to bed

And lover to lover

And black to red

And road to road

And bed to bed

And lover to lover to lover to lover to lover to lover

No salvation for me now

От любовника к любовнику

У меня бессонница,

Не смыкая глаз

Я брожу по улицам

День за днём, день за днём

От одной дороги к другой,

Из одной постели в другую,

От одного любовника к другому,

От черного цвета к красному.

Но я знаю,

Я знаю.

Сегодня для меня нет выхода,

Нет просвета среди облаков,

И я чувствую, что опускаюсь ниже и ниже,

Но всё нормально,

Всё в порядке,

Всё в порядке

Я использую любой случай,

По своей воле становлюсь на край

И скрываю тайны от моей души и сердца.

От одной дороги к другой,

Из одной постели в другую,

От одного любовника к другому,

От черного цвета к красному.

От одной дороги к другой

Из одной постели в другую

От одного поклонника к другому

Нет просвета среди туч

Чувствую, что опускаюсь ниже и ниже,

Но это нормально,

Всё в порядке,

Всё в порядке,

Всё в порядке.

С одной дороги на другую,

Из одной постели в другую,

От одного любовника к другому,

От черного цвета к красному.

С одной дороги на другую

Из одной постели в другую

От одного поклонника к другому.

И сегодня для меня выхода нет

Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me

Комментарии