Перевод текста песни Hybrid - Little Bit of This

Представленный перевод песни Hybrid - Little Bit of This на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Little Bit of This

Going over to the dark side,
Do you wanna travel with me?
You got that look in your crazy eye
And I know what you need.
You wanna hide in the limelight doing very bad things.
Can't be an angel if you don't have wings.

Sometimes you need a little bit of this,
Sometimes it can feel just like a kiss.
Sometimes you need a little bit of this.
I'm gonna make you feel the dark side of bliss.

So take the weight off your shoulders,
Let you secret slide.
You skin feels cold,
But you burn on the inside.
Wanna burn like a wild fire on the edge of control.
No holy water can save my soul.

Sometimes you need a little bit of this,
Sometimes it can feel just like a kiss.
Sometimes you need a little bit of this.
I'm gonna make you feel the dark side of bliss.

Sometimes you need a little bit of this,
Sometimes it can feel just like a kiss.
Sometimes you need a little bit of this.
I'm gonna make you feel the dark side of bliss.

Немного этого

Переходя к темной стороне,
Ты хочешь путешествовать со мной?
Это видно по твоему безумному взгляду,
И я знаю, что тебе нужно.
Ты хочешь скрыться в центре внимания, делая очень плохие вещи.
Нельзя быть ангелом, если у тебя нет крыльев.

Иногда тебе нужно немного этого,
Иногда это похоже на поцелуй.
Иногда тебе нужно немного этого.
Я заставлю тебя почувствовать темную сторону блаженства.

Так что сбрось груз со своих плеч,
Закрой глаза на свою тайну.
Твоя кожа холодная,
Но ты горишь внутри.
Хочу гореть как дикий огонь на грани потери контроля.
Нет святой воды, что способна спасти мою душу.

Иногда тебе нужно немного этого,
Иногда это похоже на поцелуй.
Иногда тебе нужно немного этого.
Я заставлю тебя почувствовать темную сторону блаженства.

Иногда тебе нужно немного этого,
Иногда это похоже на поцелуй.
Иногда тебе нужно немного этого.
Я заставлю тебя почувствовать темную сторону блаженства.

Автор перевода - Juce
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Buried In Verona - Done for Good


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru