Перевод песни Iggy Pop - Whatever

Whatever…

I’m sittin’ like a stone on a solitary evenin’,
Without my girl life has no meanin’.
She didn’t say why and she didn’t say what for,
She just said, “I’ve been thinkin’ it over”.

[Chorus:]
And whatever, whatever, whatever, whatever,
She doesn’t wanna play,
And her voice just fades away,
Whatever…

The solution to love I haven’t found yet,
Does God have curlers and a hairnet?
Everything I say turns out to be a no no,
The feelings I had were they only promo.

[Chorus:]
Whatever, whatever, whatever,
She doesn’t wanna play,
And her voice just fades away,
Whatever…

Now I’m just one of the Joes on the corner,
I guess I ought to stay home and watch the porno.
I wanna get close, but no one will let me,
I wish someone would reach out and get me.

[Chorus:]
Whatever, whatever, whatever,
She doesn’t wanna play and her voice just fades,
She doesn’t wanna play and her face just fades,
She doesn’t wanna play and her touch just fades away,
Whatever…

Whatever, whatever, whatever,
She doesn’t wanna play,
And her voice just fades away.

Whatever, whatever, whatever,
She doesn’t wanna play,
And her voice just fades away.

Whatever, whatever, whatever,
She doesn’t wanna play,
And her voice just fades away.