Video Games
– Are you plugged in?
– Yeah
– Alright, ready?
One, two… a one, two, three…
I don't play video games no more, I never play video games
Except for a little bit of God of War, I never play video games
Maybe a once in a while, a little bit of Fallout 4
But that's okay, not right now, I got things to do
'Cause I don't play video games no more, never play video games
But Red Dead Redemption 2, that is not a game
It's an incredible journey through old American history
Fighting for your life and fighting for your family
Try to live your days with honor and integrity
That's not a game, that's an adult thing
That's not a game at all, that's like fuckin' Shakespeare
Free gee, tee dee dee, tee dee dee, tee dee dee, tee dee dee, tee dee dee, tee dee…
You know I don't play video games no more, tiny bit of video game
I guess I still play fuckin' video game, yee haw
– That it, that's the one
It's on the album
|
Видеоигры
– Ты шнур воткнул?
– Ага
– Ладно, готов?
Раз, два… и раз, два, три…
Я больше не играю в видеоигры, я вообще не играю в видеоигры!
Ну разве что немного в God of War, а так я вообще не играю в видеоигры! 1
Ну может быть изредка, немного в Fallout 4. 2
Но ладно, не сейчас, ведь у меня много дел!
Ведь я больше не играю в видеоигры, вообще не играю в видеоигры!
Но Red Dead Redemption 2 – это вообще не игра! 3
Это невероятное путешествие сквозь историю старой Америки!
В борьбе за свою жизнь и в борьбе за свою семью!
Попробуй прожить свои дни с честью и достоинством!
Это не игра, это – штука для взрослых!
Это вовсе не игра, это как грёбаный Шекспир!
Фри-ги ти-ди-ди, ти-ди-ди, ти-ди-ди, ти-ди-ди, ти-ди-ди, ти-ди…
Знаете, я больше не играю в видеоигры, даже совсем чуть-чуть…
Похоже, я всё ещё играю в грёбаные видеоигры, йи-ха!
– Вот, получилось как надо!
Трек уже в альбоме.
1 — God of War ("Бог войны") — серия видеоигр в экшн-жанре, основанная на древнегреческой и скандинавской мифологии. Главным героем является спартанский воин Кратос, бросивший вызов богам.
2 — Fallout 4 ("Выпадение радиоактивных осадков") — видеоигра в жанре экшн-РПГ, посвященная приключениям в мире, пережившем ядерную катастрофу.
3 — Red Dead Redemption 2 ("Кровь, смерть, искупление") видеоигра от третьего лица с открытым миром, выполненная в жанре вестерна.
Автор перевода - Александр Киблер
|
