Перевод текста песни Jaden Smith - Fallen

Представленный перевод песни Jaden Smith - Fallen на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fallen

[Hook 1]
Take me to the truth
Take me home with you
Change my taste in music
(I'm fallen) Make me rise with you
(She likes me) I'm surprised you do
 
[Verse 1]
Look, your love's like a river, bae
I've seen better days, yeah
And my soul, you penetrate, I need your energy
Vibrations make me levitate, sipping Hennessy
Reading #load" id="load226, she just sayin'
 
[Hook 2]
I'm surprised you do (baby)
I won't lie to you (I love you)
I'm your guy who's new
Hide me from the blue
I'm dying on the moon
And I just needed you
 
[Verse 2]
Baby, you are so unusual like cutting cuticles
But that is just what makes you beautiful
Like watching tulips grow
#load" id="load223
Why you moving slow?
And when you talk, I got my lasers on you like a UFO
Girl your eyes are like the open sea, the simple poetry
This whole generation, OMG, I see its soul, it's older
We should build a city overseas, this country kinda cold
I mean they feed the children dopamine
And leave them on the sofa
I mean, ah, I need someone to renounce with, whoa
#load" id="load224
Chance of finding you, one in a hundred thousand, whoa
I just wanna kiss you on the mouth and, whoa
 
[Hook 3]
Spend some time with you
I might bend the rules
Cause I'm in love with you
You can see the truth
I will show you soon
Just meet me on the moon
 
[Verse 3]
She said, "love is a strong word"
Said, "love is a strong word"
Well I'mma sing it for you baby, I'll be your song bird
If you don't have no loving
How we supposed to move on, word?
Heard a brother just got shot
Because he stopped on the wrong curb
If love is a strong word, love is a strong word
Then we'll need lots of loving if we wanna move on, word
And I'ma sing it to you, baby, I'll be your song bird
But I'ma keep it honest with you
 
[Hook 4]
I won't lie to you
My pride dies with you
Girl, I love you too
I will see you soon
#load" id="load225

(Хук 1)
Приведи меня к правде,
Забери меня домой с собой.
Измени мой музыкальный вкус.
(Я влюблён) Помоги мне взойти с тобой,
(Я ей нравлюсь) Я удивлён этим.

(Куплет 1)
Послушай, твоя любовь, она непредсказуема, словно река, детка.
У меня были времена и получше, да.
И моя душа, ты проникаешь, мне нужна твоя энергия,
Вибрации заставляют меня парить в воздухе, потягиваю «Хеннесси»,
Читаю книги феминистки белл хукс, она говорит, что

(Хук 2)
Я удивлён этим (детка),
Я не солгу тебе (я люблю тебя),
Я – твой новый парень.
Спрячь меня от тоски,
Я умираю на Луне,
И мне только ты нужна.

(Куплет 2)
Детка, ты настолько же необычна, насколько странно удалять кутикулы,
Но это именно то, что делает тебя прекрасной,
Так же изумительно наблюдать за тем, как растут тюльпаны.
Твоя походка в слоумоушен, детка,
Почему?
И когда ты говоришь, я направляю свои лучи на тебя, как НЛО.
Девчонка, твои глаза словно море, простая поэзия.
Это всё поколение, Боже мой, я вижу его душу, это поколение мудрее и сознательнее.
Нам следовало бы построить город за морем, в этой стране холодно.
Хочу сказать, что они обеспечивают детей гормонами радости
И оставляют их играть в свои мобильные устройства на диване.
Хочу сказать, мне нужен кто-нибудь кто согласится
На челлендж «Ice bucket» в фонтане.
Вероятность найти тебя – одна на сто тысяч, ух ты.
Я просто хочу поцеловать тебя в губы и… ух ты.

(Хук 3)
Провожу время с тобой,
Возможно, я нарушаю правила,
Потому что я влюблён в тебя.
Ты видишь правду,
Я скоро покажу тебе,
Просто встреть меня на Луне.

(Куплет 3)
Она сказала: «Любовь – это сильное слово».
Сказала: «Любовь – это сильное слово».
Что же, я напою тебе её, детка, я буду твоим соловьём.
Если у тебя нет любви,
В самом деле, как мы сможем жить дальше?
Я слышал, что брата только что подстрелили,
Потому что он остановился не на том краю тротуара.
Если любовь сильное слово, а любовь – это сильное слово,
Тогда нам нужно много любви, если мы хотим жить дальше, раз не так?
И я напою тебе её, детка, я буду твоим соловьём.
Но я впредь буду честен с тобой.

(Хук 4)
Я не солгу тебе,
Моя гордость умирает с тобой.
Малышка, я тоже люблю тебя,
Я скоро увижу тебя,
Ты упустила кое-что важное, тебе нужно сдать свою домашнюю работу.

Смотрите также: Перевод песни Fool's Garden - Wild days


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru