Перевод текста песни James Arthur - Naked

Представленный перевод песни James Arthur - Naked на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Naked

[Verse 1:]
Hey, you there
Can we take it to the next level
Baby, do you dare?
Don't, be scared
'Cause if you can say the words
I don't know why I should care

[Pre-Chorus:]
'Cause here I am
I'm giving all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I'm right here
I'm trying to make it clear
That getting half of you, just ain't enough

[Chorus:]
I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)

[Verse 2:]
Hey, get out
I've got nothing left to give
And you give me nothing now
Read, my mouth
If you ever want me back
Then your walls need breaking down

[Pre-Chorus:]
'Cause here I am
I'm giving all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I'm right here
I'm trying to make it clear
That getting half of you, just ain't enough

[Chorus:]
I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)

[Bridge:]
I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything

[Chorus + Outro:]
I'm not going to wait until you're done
'Cause you pretended you don't need anyone
Can't you see that I'm naked
(Naked, naked)
Oh, you see that I'm naked
(Naked, naked)
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing
I'm standing here

Душа нараспашку

[Куплет 1:]
Эй, ты здесь.
Можем ли мы перенести наши отношения на другой уровень?
Детка, рискнешь?
Не бойся,
Ведь если ты можешь сказать мне эти слова,
Я не знаю, почему должен волноваться.

[Распевка:]
Ведь я здесь,
Отдаю тебе все, что могу,
Но ты лишь все портишь.
Да, я рядом с тобой,
Пытаюсь дать тебе понять,
Что ты не отдаешь мне всю себя, и мне этого недостаточно.

[Припев:]
Я не собираюсь ждать, когда ты уйдешь от меня,
Притворяясь, что тебе никто не нужен,
Я стою здесь, моя душа нараспашку
(Нараспашку, нараспашку)
Я стою здесь, моя душа нараспашку
(Нараспашку, нараспашку).
Я не собираюсь делать какие попытки, пока ты не примешь решение,
И проглотишь свою гордость.
Я стою здесь, моя душа нараспашку
(Нараспашку, нараспашку)
Я стою здесь, моя душа нараспашку
(Нараспашку, нараспашку)

[Куплет 2:]
Эй, лучше тебе уйти,
У меня ничего не осталось, чтобы я мог тебе отдать.
А ты не даешь мне ничего.
Прочитай по губам:
Если ты хочешь меня вернуть,
Тебе нужно разрушить эти стены.

[Распевка:]
Ведь я здесь,
Отдаю тебе все, что могу,
Но ты лишь все портишь.
Да, я рядом с тобой,
Пытаюсь дать тебе понять,
Что ты не отдаешь мне всю себя, и мне этого недостаточно.

[Припев:]
Я не собираюсь ждать, когда ты уйдешь от меня,
Притворяясь, что тебе никто не нужен,
Я стою здесь, моя душа нараспашку
(Нараспашку, нараспашку)
Я стою здесь, моя душа нараспашку
(Нараспашку, нараспашку).
Я не собираюсь делать какие попытки, пока ты не примешь решение,
И проглотишь свою гордость.
Я стою здесь, моя душа нараспашку
(Нараспашку, нараспашку)
Я стою здесь, моя душа нараспашку
(Нараспашку, нараспашку)

[Переход:]
Я хочу дать тебе все,
Я хочу дать тебе все,
Я хочу дать тебе все,
Я хочу дать тебе все.

[Припев + Конец:]
Я не собираюсь ждать, когда ты уйдешь,
Потому что ты притворялась, что тебе никто не нужен.
Разве ты не видишь, что у меня душа нараспашку?
(Нараспашку, нараспашку)
О, разве ты не видишь, что у меня душа нараспашку?
(Нараспашку, нараспашку).
Я не буду ждать, когда ты решишь,
Что готова проглотить свою гордость.
Я стою здесь с душой нараспашку
(С душой нараспашку, нараспашку)
Я стою здесь с душой нараспашку
(С душой нараспашку, нараспашку)
Я стою,
Я стою здесь.

Автор перевода - Евгения Фомина
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Garth Brooks - Weekend


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru