Перевод текста песни Jeff Lynne - What would it take

Представленный перевод песни Jeff Lynne - What would it take на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What would it take

Remember what you told me
That you would always be there
If you change your mind now
Oh, what would it take to save me?
What would it take to save me now?

Here comes another night
And all the stars are shining
Could I make it right?
Oh, what would it take to save me?
What would it take to save me now?

Woah, what would it take?
Woah, what would it take
To save me?

What would it take to save me?
What would it take to save me now?
What would it take?
(What would it take to save me now?)
Woah, what would it take
(What would it take to save me now?)
To save me?

Of all the things I do
And everywhere they take me
You know what I go through
Ooh, what would it take to save me?
What would it take to save me now?
What would it take to save me?
What would it take to save me now?

Что же ещё

Вспомни свои заверения,
Что я могу обращаться в любое время.
Если ты отвернёшься сейчас,
Что может меня спасти?
Что ещё может спасти меня?

Снова наступает ночь,
И ярко светят звёзды.
Мог ли я исправиться?
Что может меня спасти?
Что ещё может спасти меня?

О-о, что же ещё?
О-о, что ещё может
Спасти меня?

Что может меня спасти?
Что ещё может спасти меня?
Что же ещё?
(Что ещё может спасти меня?)
О-о, что ещё может
(Что ещё может спасти меня?)
Спасти меня?

От всех моих действий
И всего, к чему они приводят,
Ты знаешь, что со мной происходит.
Что же может меня спасти?
Что ещё может спасти меня?
Что может меня спасти?
Что ещё может спасти меня?


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Jeff Lynne - Mercy, mercy


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.