Перевод текста песни Jeremy Zucker - Daydream

Представленный перевод песни Jeremy Zucker - Daydream на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Daydream

Something made me who I am
Semi-quiet, stuck in silence
I don't think I understand
But I'm trying
No and don't quit your daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream
Grab your suit and tie, we'll go
I'm a child in denial
Where we go you'll never know
Come and find me, walk beside me
Sun is shining, falling slow
Feel the cool breeze, burn a few trees
Watch them fell in to the snow
Let it melt away

No but don't quit your daydream, daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream
Don't

We've seen better days, better day we saw
Head away, get it straight, evolve
Get her there, let her passion fade away, away
We've seen better days, better day we saw
Head away, get it straight, evolve
Get her there, let her passion fade away, away

(Aw fuck it)
Never leave a word unsaid
Women played me, music saved me
Girl you raise me from the dead
Never had to worry bout you
Heaven made the stars align
We believe that, need a recap
Watch them shoot across the sky
Know they pass away

No but don't quit your daydream, daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream, daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream, daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream
Don't

We've seen better days, better day we saw
Head away, get it straight, evolve
Get her there, let her passion fade away, away
We've seen better days, better day we saw
Head away, get it straight, evolve
Get her there, let her passion fade away, away

But don't quit your daydream, daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream, daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream, daydream
Dream on, dream on, dream on
Don't quit your daydream, daydream
Dream on, dream on, dream on

Мечтай наяву

Нечто сотворило меня таким:
Частично тихим, погружённым в тишину.
Не думаю, что я понимаю,
Но я пытаюсь.
Нет, не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Хватай свой костюм, пойдём.
Я ребёнок в стадии отрицании.
Ты никогда не узнаешь, куда мы идём,
Найди меня и присоединяйся.
Солнце сияет, медленно падает снег,
Я чувствую холодный ветер, поджёг несколько деревьев,
И я смотрел, как они падали в снег,
Пусть всё растает.

Нет, не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Не нужно.

Были дни и лучше, да, были лучше,
Но держи нос по ветру, смотри вперёд, живи дальше,
Добейся ту, с которой хочешь быть, пусть её страсть потухнет.
Были дни и лучше, да, были лучше,
Но держи нос по ветру, смотри вперёд, живи дальше,
Добейся ту, с которой хочешь быть, пусть её страсть потухнет.

(А, к чёрту)
Никогда не сдерживал слов,
Женщины обманывали меня, музыка спасала,
Милая, ты возродила меня из мёртвых,
Мне не приходилось с тобой волноваться.
Небеса так расставили звёзды,
И мы в это поверили, мне нужно всё вспомнить,
Смотри, как они падают с небес,
Хоть мы и знаем, что они сгорят.

Нет, не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Не нужно.

Были дни и лучше, да, были лучше,
Но держи нос по ветру, смотри вперёд, живи дальше,
Добейся ту, с которой хочешь быть, пусть её страсть потухнет.
Были дни и лучше, да, были лучше,
Но держи нос по ветру, смотри вперёд, живи дальше,
Добейся ту, с которой хочешь быть, пусть её страсть потухнет.

Нет, не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.
Не переставай мечтать наяву,
Мечтай, мечтай, мечтай.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Jeremy Zucker - Born for the City


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!