Перевод песни Jessie J - Wild

Wild

If I go hard, let me tell you that is worth it
Play the right cards, I ain’t afraid to work it
Brushing right off, when they say I don’t deserve it
Hands on my heart, you keep my fire burning

Ooh it feels so crazy when you scream my name
Love it when you rock me over every day
When I think about it I can go insane
Here we are as beautiful, I’m blown away

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

When it get wet, then the rain starts pouring
I turn up the heat cuz the drama ain’t important
Let em all talk talk, I’mma just ignore it
Hands on my heart, you you keep me moving forward

Ooh it Feel so crazy when they scream my name

[Big Sean]
B.I.G. Sean duh, OK
Today I woke up feeling like the mayor
I spend about an hour looking in the mirror
As I should, as much as I’ve been through
It’s a wonder I look this damn good
I could probably make it out any situation that you try to put me in to
If I swim with the piranhas guaranteed that I’mma probably have a fish dinner
I met a young girl with a sexy shape like Jessie J
The we escapade
Where its extra shape
She make me want to give in not take like collection plates
Woah
All the awards, bras, cars, wall to wall
Is all a mirage
And I could lose it all tonight
Just to show the world I could do it twice
This is my life

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

Di-Di-Di-DIZZEE!

[DIZZEE RASCAL]
Rass Collar, double the dollar
I’m a jet setter, brother more hits than a white collar
But I can’t be boxed
Flow tight like Bob Marley’s locks,
I can’t be dropped
I’m at the peak and I can’t be topped
I’m wilding out
I’ve lost the plot
I can’t be stopped
Pull up in a Narley Warri, buy me what?
Opposite, I can’t believe
If i’ll ever get the party what? I can’t be blocked
10 years plus running the game
You britons just come in the game
But now I’m coming again
To get the people going dumb and insane
A hundred thousand people going bonkers in the mother marine
Women on shoulders, tops off, shouting my name
I’m all in their brain
Why would I complain?
I thought I was the boy in the corner
But I’m in a penthouse
Now your boy is a bawler
I’m living

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

If this is a dream, won’t open my eyes,
Am I asleep? No, I’m alive
I just can’t believe that this is my life
In my fantasy we’re running wild

[Outro]
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh
Wild Wild Wi-Wild
Woohoooh oh

Дикость

Если я веду себя жёстко, позволь сказать тебе, что это стоит того
Играй правильные карты, я не боюсь работать над этим
Стряхивая законы, когда они говорят, что я этого не заслуживаю

О, чувствую себя безумно, когда ты визжишь моё имя
Обожаю, когда ты трясёшь меня каждый день
Когда я думаю об этом, я могу сойти с ума
Вот мы — настолько красивые, я сбит с ног (меня откинуло взрывной волной)

Если это сон, не открою свои глаза
Я сплю? Нет, я живой
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моём воображении мы бешено мчимся

Если это сон, не открою свои глаза
Я сплю? Нет, я живой
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моём воображении мы бешено мчимся

Когда разиграется драма, начинает лить как из ведра
Я накаляю обстановку, потому что эта драма не так важна
Пусть они все болтают чушь, я просто проигнорирую их
Руки на моём сердце, ты заставляешь меня двигаться вперёд

О, чувствую себя безумно, когда ты визжишь моё имя

B.I.G. Шон, ну конечно, ОК
Сегодня я проснулся, ощущая себя мэром
Я провёл около получаса, смотрясь в зеркало
Как я и должен, т.к. я прошёл через столько
Это чудо, что я выгляжу настолько афигенно
Я бы скорее всего смог бы выбраться из любой ситуации, в которую ты ппытаешься меня впутать
Если я буду плыть с пираньями, гарантирую, у меня будет рыба на ужин
Я встретил юную девушку с сексуальной фигурой, как у Jessie J
We Escapade
В которой есть экстра фигура
Она заставлеяет меня хотеть дать, не брать, как коллекционные блюдца
Ого
Все награды, лифчики, машины, стена к стене
Это всё — мираж
И я мог бы потерять это всё сегодня ночью
Просто, чтобы показать миру, что я могу сделать это дважды
Это моя жизнь

Если это сон, не открою свои глаза
Я сплю? Нет, я живой
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моём воображении мы бешено мчимся

Если это сон, не открою свои глаза
Я сплю? Нет, я живой
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моём воображении мы бешено мчимся

Ди-ди-ди-DIZZEE!

Rass воротник, удвоенный доллар
Я устаавливаю джеты, брат, больше попаданий, чем у белого воротника
Но я не могу быть побеждённым в боксе
Поток ужкий, как замки (возможно дреды)
Я не могу быть кинутым,
Я есть пик, и меня нельзя остановить
Я дичаю
Я потерял план
Меня не остановить
Тяни наверх в Nayley Warri, купи мне знаешь что?
Противоположное, я не могу поверить
Смогу ли я кода-либо довести вечеринку до знаешь чего?
Меня нельзя заблокировать
Свыше десяти лет находясь в игре
Вы, britons, тоькко вступии в игру
Но теперь я иду снова
Чтобы сделать людей дикими и сумасшедшими
Сотня тысяч людей сходит с ума в морской пехоте
Женщины на плечах, без верха, кричат моё имя
Я полностью в их мозге
Зачем мне заловаться?
Я думал, я мальчик в углу
Но я — в пентхаузе
Теперь твой мальчик скандалист
Я живу

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Penelope Cruz - Cocaine

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх