Перевод текста песни Jonghyun - So Goodbye

Представленный перевод песни Jonghyun - So Goodbye на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

So Goodbye

Корейский
So Goodbye don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again

매일 또 그래왔 듯이
아픈 상처와 슬픈 기억을
지워가던 나
널 처음 본 그 순간에 난
멈춘듯했고 난 너만 보였어

거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어

So Goodbye don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again

거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어

So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again

So Goodbye Don't cry and smile
힘겹던 시간들
널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
난 네가 필요해
I need you for my love

Транслитерация
So goodbye
Don't cry and smile
Gaseum silideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
So goodbye
Eodumsok werobdeon na
Nan nega pilyohae
I need your love again

Maeil tto geuraewat deusi
Apeun sangcheowa seulpeun gieokeul jiwogadeon na
Neol cheoeum bongeu sungane nan
Meomchun deuthaetgo nan neoman boyeosseo

Geochin siryeone muneojyeo gajiman
Huhuineun eobseul geot gata
Dununeul gameumyeon ni sumgyeori neuggyeojyeo
Ijeneun nan useul su isseo

So goodbye
Don't cry and smile
Gaseum silideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
So goodbye
Eodumsok werobdeon na
Nan nega pilyohae
I need your love again

Geochin siryeone muneojyeo gajiman
Huhuineun eobseul geot gata
Dununeul gameumyeon ni sumgyeori neuggyeojyeo
Ijeneun nan useul su isseo

So goodbye
Don't cry and smile
Gaseum silideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
So goodbye
Eodumsok werobdeon na
Nan nega pilyohae
I need your love again

So goodbye
Don't cry and smile
Himgyeobdeon sigandeul
Neol wihaeseo neol wihae ijeobolggeoya
So goodbye
Eodumsok werobdeon na
Nan nega pilyohae
I need your love again
Nan nega pilyohae
I need you for my love

Прощай

Прощай, не плачь, а улыбайся,
Я буду относиться к этим эмоциональным дням
Как к подарку, что вручила мне ты.
Прощай. Мне так одиноко в этой темноте,
Поэтому ты нужна мне,
Мне вновь нужна твоя любовь.

Всякий раз, когда луна становится синей*,
Больные шрамы, печальные воспоминания -
Я начинаю стирать их вновь и вновь;
Когда я увидел тебя впервые,
Показалось, будто время остановилось.

Пройдя через все испытания,
Не думаю, что когда-то пожалею,
Закрою глаза, почувствую свое дыхание -
Теперь я смогу рассмеяться.

Прощай, не плачь, а улыбайся,
Я буду относиться к этим эмоциональным дням
Как к подарку, что вручила мне ты.
Прощай. Мне так одиноко в этой темноте,
Поэтому ты нужна мне,
Мне вновь нужна твоя любовь.

Пройдя через все испытания,
Не думаю, что когда-то пожалею,
Закрою глаза, почувствую свое дыхание -
Теперь я смогу рассмеяться.

Прощай, не плачь, а улыбайся,
В страшном моменты сердце
Стучит все громче и громче.
Прощай. Мне так одиноко в этой темноте,
Поэтому ты нужна мне,
Мне вновь нужна твоя любовь.

Прощай, не плачь, а улыбайся,
В тяжелые времена
Позаботься обо мне.
Прощай. Мне так одиноко в этой темноте,
Ты нужна мне,
Мне вновь нужна твоя любовь.
Ты нужна мне,
Ты нужна мне для любви.

Смотрите также: Перевод песни Dynoro — In My Mind


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!