Когда солнце садится
На моей стороне города,
Чувство одиночества
Подходит к моей двери
И целый мир становится голубым .
Напротив железной дороги
Есть маленький бар.
Я заказала столик для двоих,
В самом углу,
Где я сижу одна
И думаю о том, как потеряла тебя.
Я провожу почти каждую ночь
Под светом
Неоновой луны.
Если ты теряешь своего единственного,
В тебе всегда есть место одиночеству,
Чтобы смотреть, как твои разбитые мечты
Танцуют под сиянием
Неоновой луны.
Я думаю о двух молодых возлюбленных,
Которые живут свободно и необузданно.
И кто-то видит
Тебя в тени
В этой комнате, наполненной сигаретным дымом.
Не скажу, сколько слёз
Я выплакала, сидя здесь,
Сколько я солгала,
Говоря своему бедному сердцу,
Что когда-нибудь он вернётся.
О, но со мной всё будет в порядке,
Пока светит
Неоновая луна.
Если ты теряешь своего единственного,
В тебе всегда есть место одиночеству,
Чтобы смотреть, как твои разбитые мечты
Танцуют под сиянием
Неоновой луны.
Музыкальный автомат играет
Я выпиваю бокал за бокалом.
И слова каждой грустной песни,
Кажется, отражают мои мысли.
Эта боль внутри меня
Никогда не закончится.
О, но со мной всё будет в порядке,
Пока светит
Неоновая луна.
Если ты теряешь своего единственного,
В тебе всегда есть место одиночеству,
Чтобы смотреть, как твои разбитые мечты
Танцуют под сиянием
Неоновой луны.
Чтобы смотреть, как твои разбитые мечты
Танцуют под сиянием
Неоновой луны.
Чтобы смотреть, как твои разбитые мечты
Танцуют под сиянием
Неоновой луны.
Автор перевода - Евгения Фомина